\h, seperti yang telah Anda temukan, memungkinkan Anda untuk mengatur nama baris header. Itu tentu saja satu opsi (yang masuk akal), tetapi bisa menyebabkan masalah, karena \h secara resmi dibatasi untuk header.
Sangat baru-baru ini, dukungan telah ditambahkan untuk milestone yang baru ditambahkan ke standar USFM mendatang: \vid|h="Epifania"\* yang juga dapat mengambil referensi ayat Alkitab: \vid| ref="ISA 6:4" h="Isaiah"\*
Tetapi dukungan itu baru ditambahkan di 2.9.7, dan saya baru saja menemukan bug di dalamnya, yang berarti mungkin tidak suka hanya mendapatkan nama buku.
Lalu ada milestone yang kasar dan khusus PTXprint \zsetref|book="Epifania"\*, yang sudah ada sejak lama. Ini juga dapat digunakan untuk lokasi Alkitab: \zsetref|bkid="ISA" chapter="6" verse="4"\* (semua parameter bersifat opsional).