Olá.
Não acho que seja especificamente por causa da conexão Starlink, eu também a uso.
O Paratext Live será interrompido se a conexão for perdida. Vale a pena saber se ele tem problemas com outros tipos de situações que exigem conexão constante, como chamadas de vídeo. Se ele sentir que, por exemplo, as chamadas de vídeo estão sendo constantemente interrompidas, mesmo que seja apenas por um instante, mas que isso aconteça repetidamente, então sim, você pode pensar na conexão e verificá-la.
Acho que apenas no caso de ele não ter nenhum problema com outros tipos de conexões seria worth verificar o Paratext.
Pepe.