Apakah ada cara sederhana untuk mencetak versi lama dari sebuah teks?

Question

Selain mencetak versi saat ini dari teks vernakular yang akan ditinjau oleh tim kami, saya juga ingin mencetak teks tersebut seperti saat pertama kali dibuat. Saya telah menyimpan teksnya dan dapat melihat perbedaannya di jendela Compare versions, tetapi saya ingin mencetaknya tanpa menunjukkan perubahan.

Terima kasih

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Saya rasa ini dimungkinkan dengan membuat salinan proyek, menggunakan "Convert Project" (di menu proyek > Project > Advanced). Beri nama versi baru, misalnya "XXX old". Salinan tersebut akan berisi riwayat proyek asli. Anda kemudian dapat mengembalikan (revert) salinan tersebut ke titik dalam riwayat yang ingin Anda cetak, dan dari sana Anda dapat melakukan apa saja dengannya - mencetak, typeset, dll.

Catatan: Proyek baru akan dibagikan ke pengguna yang sama dengan proyek lama; Anda mungkin ingin menghapus mereka (atau memblokir hak edit) untuk menghindari kebingungan.

Paulus

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih, Paulus. Saya melakukan ini dan berhasil. Namun, proses konversi tersebut memakan waktu sekitar 5-6 jam, yang mengejutkan saya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Ya - menggunakan Convert Project mungkin berlebihan untuk ini.

Sebaliknya, saya menduga seseorang bisa saja hanya melakukan:

1. Tutup PT.

2. Salin proyek ke "XXX old" (di File Explorer)

3. Edit Settings.xml di XXX old (Kedua elemen Name + elemen GUID)

4. Mulai ulang PT

5. "revert the copy to the point in history you would like to print"

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Detail untuk langkah 3:
3.1 ubah nama dan GUID
contoh:
  <Name>AAAP</Name>
  <Guid>41628f781381b72bdfc3a1c6a7565dbdb730343f</Guid>
menjadi
  <Name>AAAP old</Name>
  <Guid>ff628f781381b72bdfc3a1c6a7565dbdb730343f</Guid>
Guid terdiri dari digit heksadesimal, 0-9 atau a-f. Guid baru harus memiliki jumlah karakter yang sama dengan Guid lama.

3.2
Saya juga akan menghapus tautan registrasi:
  <ParatextRegistryId>94MhLJb5XwXcs9Dug</ParatextRegistryId>
menjadi
  <ParatextRegistryId />

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Anda bisa:

1) Tandai titik saat ini dalam riwayat.

2) Gunakan jendela Compare untuk menyalin semua teks lama dan menempelkannya di atas draf saat ini (ini mungkin perlu dilakukan per bab)

3) Cetak

4) Kembalikan (revert) ke versi yang Anda simpan di langkah #1

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Ya, saya memang memikirkan sesuatu seperti ini, tetapi saya bertanya-tanya apakah ada opsi yang lebih sederhana.

Terima kasih.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli