Nous devrons creuser cette question à un moment donné. Pour que le menu contextuel fonctionne, chaque paragraphe doit être identifié de manière unique par le code TeX, de sorte que le visionneuse puisse lire le fichier .parlocs et le comprendre. Les esb et les légendes de figures ajoutent probablement plusieurs couches de confusion, tant pour la partie qui fait l'identification que pour celle qui tente de la comprendre.
t
Je comptais écrire que les 'encadrés automatiques' (cat:headingsbox|esb / cat:titlebox|esb) sont gérés par le même code, donc il n'y a pas grand intérêt à les essayer. Cependant, si ma mémoire est bonne, il y a des différences subtiles dans la séquence, c'est-à-dire que je pense qu'ils génèrent un bloc d'en-tête normal, puis le placent à l'intérieur d'un encadré, ce qui signifie que vous n'obtiendrez jamais quelque chose comme cat:headingsbox|s1 qui fonctionne, alors que dans votre exemple, cat:middle|s1 serait un style valide.
Donc, cela vaut peut-être la peine d'essayer si vous êtes d'humeur aventureuse. Tout cela vient d'une mémoire de plusieurs mois, sans avoir relu le code, donc je pourrais vous envoyer chercher des poulets bleus..