Les rendus sont stockés séparément des listes - il existe un fichier TermRenderings.xml dans le dossier du projet qui contient les rendus de toutes les listes utilisées dans le projet.
Ainsi, si deux listes n'affichent pas les mêmes rendus pour ce qui semble être le même terme, l'identifiant du terme ne doit pas être le même dans les deux listes de termes bibliques.