0
76 次浏览
PTXprint 2.6.11

在双栏版式(Diglot)中,诗节换行符 \b(空行)不起作用。
机器翻译自 English
PTXprint (114 分) 发布 | 76 次浏览

1 个回答

0

我不确定您所说的 \b 不起作用具体是指什么。在 PTXPrint 中有几种合并文本的选项。这可以通过“合并模式”(Merging mode)选项看到:

“评分”(scored)选项对于段落来说效果相当好,但它会将 \q1 视为段落,并尝试匹配这些段落。这会导致许多可能并非预期的换行。 

机器翻译自 English
(9.9k 分) 发布
谢谢您的建议,现在可以正常工作了。
机器翻译自 English
“评分”(scored)选项(您可以从名字猜到)会在达到特定分数(100)时创建一个同步点。这主要是为了让您可以决定在多语版式中,A 列比 L 列或 R 列更重要。
一个鲜为人知的事实是,它给出的分数 (a) 暴露在 {project}/shared/{config}/merge-normal.cfg 中,并且 (b) 该文件一旦生成就是可编辑的。

不幸的是,直到今天我才意识到,有些人可能希望匹配其他段落,但不希望将 q1/q2 等对齐,因此目前您还不能关闭特定的标记。不过,如果您愿意牺牲节中段落(mid-verse paragraphs),您可以找到写着 MIDVERSEPAR 的那一行,并将其设置为 0。从那时起(直到您将其重新打开或删除该文件),它将不再尝试在节中段落处同步文本,据我估计,这包括许多 "\q2"。
机器翻译自 English
非常感谢!
机器翻译自 English

相关问题

0
1 个回答 348 次浏览
我希望以不同的方式断开章节标题,以免将一个短语拆开: 将 改为 我可以直接在 USFM GEN 文本中输入波浪号来实现这一点:'i~Sodom' 但我不想更改此项目的文本 对于经文文本,这种模式在 changes.txt 中是有 ... 我遗漏了什么? 相关问题:如何在 changes.txt 中输入 UTF 代码,就像我在 GEN 23:2 示例中那样?
KimB 673 发布 提问于 七月 2, 2024
PTXprint
0
4 个回答 334 次浏览
有没有办法在节标题位于栏顶时移除其前面的空行?我已经将段前距和段后距都设置为 0。
mlucas53 148 发布 提问于 七月 28, 2023
0
1 个回答 186 次浏览
我正在使用 Paratext 9.4.101.12 和 PTXprint 2.4.7 我正在协助一个阿拉伯语项目 在 MRK 的 16 个章节中,只有第 2 章持续出现问题 其他章节的章节号都没有问题 我用 MAT 进行了测试,其中 28 个 ... 明问题可能是随机的 解决方案是否与之前报告的问题(2021 年提出的 章节号随机遮挡文本 )类似? 谢谢
anon703820 222 发布 提问于 七月 9, 2024
0
1 个回答 21 次浏览
更新到 PTXprint 3.0.25 后,我发现 缩小/放大(按文本大小百分比) 选项(通过 PDF 预览器中的右键菜单访问)似乎没有任何效果 我可以看到当前书籍的 AdjList 中记录了我的请求,但文本布局似乎完全未受影响 缩小 -1 ... 安装 3.0.18 后, 缩小/放大(按文本大小百分比) 功能又恢复正常了 还有其他人也遇到同样的问题吗?
[Expert]
jmkla
290 发布
提问于 五月 13
PTXprint
0
2 个回答 145 次浏览
似乎 PTXPrint 2.7.6 中的“第1章另起一页”(Start 1st Chapter on a New Page)选项不起作用。 如果我选择“所有章节”(All Chapters),第1章确实会另起一页,其他所有章节也是如此。但当然这不是我们想要的。我是不是漏掉了什么?在 Paratext 中,第1章是用 \c 1 标记的。
marvinson 304 发布 提问于 十二月 6, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户