Situasi #1 cukup sederhana. Hubungkan makna yang berarti 'bangun' dan makna yang berarti 'berdiri' ke makna target 'bangun/berdiri'.
Situasi #2 adalah kebalikannya, dan kemungkinan cara terbaik untuk menangani ini adalah dengan secara artifisial membuat dua makna untuk kata sumber. Satu untuk makna objek dan satu untuk makna peristiwa. Hubungkan setiap makna sumber ke makna target yang sesuai. Kemudian, dalam teks interlinear Anda, pilih makna yang tepat untuk konteks tersebut. Parse Prioritizer bawaan di FLEx (9.2.2+) mungkin dapat menebak makna mana yang benar berdasarkan konteks.
