新到这里？创建新账户！

在哪里可以访问“名称适配”工具的数据库？

0 票
72 次浏览

名称适配工具包含您选择用于适配的英语、西班牙语、法语、葡萄牙语、印度尼西亚语和中文名称。然而，该工具无法适配多个字母的组合。我希望在 Paratext 之外使用电子表格来完成此操作。有人能告诉我，在 PT 文件的哪个位置可以找到该工具使用的名称列表吗？ 

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (251 分) 发布
已编辑 由 发布 | 72 次浏览

1 个回答

0 票
名称适配工具使用位于 Paratext 程序文件中的 BiblicalTermsxx.xml 文件里的名称。使用这些文件时应格外小心。

C:\Program Files\Paratext 9\Terms\Lists（具体文件夹取决于您安装的 Paratext 版本）
机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布

相关问题

+1 票
4 个回答 626 次浏览
How can I clean up the Wordlist database?
Removing words from hyphenatedWords.txt that no longer exist in the project I am trying to prepare the hyphenatedWords. ... the Wordlist database and hopefully make it run faster.
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 七月 22, 2020
Paratext 中
0 票
1 个回答 303 次浏览
在哪里可以找到 Scripture Forge 的最佳帮助页面？
我正在寻找 Scripture Forge 的帮助页面。哪些页面最好且最新？
TM_Software 123 发布 提问于 九月 1, 2023
Scripture Forge 中
0 票
2 个回答 510 次浏览
我可以将形态学数据导入到词表工具中吗？
我正在处理一个已经包含带有形态学断词（morphological breaks）的词表的项目 是否可以将该词表加载到词表工具（Wordlist tool）中？对于连字符断词，有 hyphenatedWords.txt 文件 是否有类似的文件用于存储形态学数据？ ... 但我没有在项目文件夹中看到词表数据 如果能有一个简短的教程说明其机制，我将不胜感激
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 三月 30, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 392 次浏览
在哪里可以获取 Kroneman 圣经术语（SIL）列表？
在 Paratext 帮助主题 圣经术语列表简介 中，有这样一句话： 在 Paratext 8.0（及更高版本）中，将 IndonesianBTList.xml 复制到 XYZ 项目文件夹的翻译人员可以将 Kroneman 圣经术语（SIL）与项目 XYZ 关联 ... 来说，我更倾向于基于希腊语术语进行搜索（并在 英文 列中查看英文或印尼语释义/定义）
Amanda T 134 发布 提问于 七月 5, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 216 次浏览
如何使用“圣经术语”工具生成地图列表名称？
anon945697 102 发布 提问于 八月 1, 2023
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16

分类

3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户