Support.Bible is a public forum that connects users of Bible translation software, so that they can help one another find solutions and discover new ways of working together. We welcome users of all Bible translation software systems to discover how they can help one another take God's Word to the world.
Search existing questions first — if you don't find what you need, create a free account to ask your own.
Я хочу скопировать всё содержимое списка «Все библейские термины» (All Biblical Terms) в список, специфичный для проекта. Однако пункт меню Скопировать все термины в проект XXX (Copy all terms to the XXX project) у меня неактивен (серый). Нужно ли мне для этого особое разрешение?
I'm looking to copy the entire contents of the All Biblical Terms list into the project-specific list. However, Copy all terms to the XXX project is greyed out on my menu. Do I need a particular permission to do it?
Здравствуйте.
Да, это разрешение предоставляется по умолчанию для ролей консультанта или администратора.
Вы также можете назначить это конкретное разрешение переводчику через окно «Пользователи и разрешения» (Users and permissions), нажав кнопку «Другие разрешения...» (Other permissions...) и отметив галочку в столбце «Термин» (Term) для соответствующего пользователя (столбец, отмеченный жёлтым цветом на следующем изображении). Это может сделать только пользователь с ролью Администратора.
С уважением,Пеппе.
Hello.
Yes, this permission is given by default with the consultant or administrator roles.
You can also assign this specific permission to a translator from the “Users and permissions” window, in the “Other permissions...” button, by checking the box under the “Term” column for the user in question (the column marked in yellow in the following image). This can only be done by a user with Administrator role.
Saludos,Pepe.
