簡短版本：我們需要一個免費的 VNC 解決方案，供一個大型的同址翻譯團隊使用，該團隊在 20 多台筆記型電腦上運行 Windows 11。而且它必須真正能運作。
詳細版本：
我將此貼文發布在 Paratext 群組中。這可能不是發布此貼文的正確地方，因為這並非專門關於 Paratext，而是關於透過區域網路（LAN）共享螢幕、應用程式或桌面進行協作。
我們有一個由 20 多位翻譯人員組成的團隊，在同一時間、同一地點、同一個區域網路上，同時處理 12 種語言的翻譯工作。在 Windows 10 之前，我們很容易使用 UltraVNC 隨時查看任何人的螢幕。這對於共同協作翻譯、提供協助、維護，以及透過多個連線到同一個桌面進行教學來說，都是巨大的幫助。UltraVNC 是一個很好的選擇，因為它易用、速度極快且完全免費。我在桌面上設定了快捷方式，可以直接進入我直接支援的六位翻譯人員的所有機器，只要我知道電腦名稱，我就能連上工作坊中的任何一台電腦。我們使用相同的密碼進入所有機器，每個人都知道這個密碼。我們對隱私沒有期待，因為這些筆記型電腦僅用於翻譯。如果有人想處理個人事務，我們有幾台較舊的筆記型電腦可供使用。我非常喜歡能夠說：「好，這是這樣做的」，而不必在熱帶的炎熱中從別人肩膀後方窺視。
但是我們一直無法讓 UltraVNC 在 Windows 10 或 11 上運作 。在我去年十月最後一次造訪翻譯中心時，我讓其中一台電腦成功運作，但其他電腦都不行。我無法弄清楚為什麼那台可以運作。我有兩次花了幾個小時搜尋網路，試圖找到讓它運作的訣竅，但都未成功。昨天是我最後一次嘗試。我很希望能再次讓它運作。
我查看了 Windows 遠端桌面，但顯然它要求遠端使用者在被訪問的機器上擁有帳戶。這對我們來說行不通。我們無法預測誰可能需要遠端連接到我們的機器之一。
我使用 TeamViewer，並希望它能運作，但它比 UltraVNC 複雜得多。
有人建議我們可以在 Windows 11 上使用什麼軟體來完成此任務嗎？
需求：
* 免費
Short version: We need a freeware VNC solution for a large co-located translation team using Windows 11 on 20+ laptops. And it has to actually work .
Longer version:
I posted this to the Paratext group. That may have been the wrong place to post this because it's not specifically about Paratext but about collaborating via sharing a screen or app or desktop across a LAN.
We have a team of 20+ translators working in 12 languages at the same place at the same time on the same LAN. Before Windows 10, we could easily use UltraVNC to view anybody's screen at any time. This was a huge help for collaborating on a translation together, for giving help, for maintenance, and, with multiple connections to one desktop, for teaching. UltraVNC was a good choice because it was easy to use, very fast and totally free. I had shortcuts on my desktop that got me into all the machines for the six translators I was supporting directly, and I could get on any computer in the workshop if I knew its name. We had the same password to get into all of them and everybody knew the password. None of us had an expectation of privacy because these laptops are for translation only. If somebody wants to work on something personal, we have a couple older laptops available for that. I loved being able to say, "Okay, here's how to do this" without having to look over somebody's shoulder in the tropical heat.
But we have not been successful in getting UltraVNC to work in Windows 10 or 11 . On my last visit to the translation center, which was last October, I was able to make it work with one of the computers but none of the rest. I could not figure out why that one would work. Twice I have spent hours scouring the Internet trying to find the secret sauce to make it work, but have not been successful. Yesterday was the last time I tried. I would love to get that working again.
I looked at Windows Remote Desktop, but apparently it requires the remote user to have an account on the machine being accessed. That's a non-starter for us. We can't predict who may need to get into one of our machines remotely.
I use TeamViewer and had hoped that would work, but it is much more complex than UltraVNC.
Does anybody have a suggestion for software we could use to do this in Windows 11?
Requirements:
* Free
機器翻譯自 English 顯示原文
