Versión corta: Necesitamos una solución de VNC de software libre para un gran equipo de traducción colocalizado que usa Windows 11 en más de 20 portátiles. Y tiene que funcionar de verdad.
Versión larga:
Publicé esto en el grupo de Paratext. Quizás haya sido el lugar equivocado para publicarlo, porque no se trata específicamente de Paratext, sino de colaborar mediante el compartir una pantalla, una aplicación o un escritorio a través de una LAN.
Tenemos un equipo de más de 20 traductores que trabajan en 12 idiomas en el mismo lugar, al mismo tiempo y en la misma LAN. Antes de Windows 10, podíamos usar UltraVNC fácilmente para ver la pantalla de cualquier persona en cualquier momento. Esto fue una gran ayuda para colaborar en una traducción juntos, para dar ayuda, para el mantenimiento y, con múltiples conexiones a un solo escritorio, para la enseñanza. UltraVNC fue una buena elección porque era fácil de usar, muy rápido y totalmente gratuito. Tenía accesos directos en mi escritorio que me permitían entrar en todas las máquinas de los seis traductores a los que apoyaba directamente, y podía acceder a cualquier computadora del taller si conocía su nombre. Teníamos la misma contraseña para entrar en todas ellas y todos conocían la contraseña. Ninguno de nosotros tenía expectativas de privacidad, porque estos portátiles son solo para traducción. Si alguien quiere trabajar en algo personal, tenemos un par de portátiles más antiguos disponibles para eso. Me encantaba poder decir: "Vale, así se hace esto", sin tener que mirar por encima del hombro de alguien en el calor tropical.
Pero no hemos tenido éxito en hacer que UltraVNC funcione en Windows 10 o 11. En mi última visita al centro de traducción, que fue el mes de octubre pasado, logré que funcionara con una de las computadoras, pero no con ninguna de las demás. No pude averiguar por qué esa una funcionaba. En dos ocasiones he pasado horas buscando en Internet intentando encontrar la solución mágica para que funcione, pero no he tenido éxito. Ayer fue la última vez que lo intenté. Me encantaría que volviera a funcionar.
Miré el Escritorio remoto de Windows, pero aparentemente requiere que el usuario remoto tenga una cuenta en la máquina a la que se accede. Eso es inviable para nosotros. No podemos predecir quién podría necesitar acceder remotamente a una de nuestras máquinas.
Uso TeamViewer y esperaba que funcionara, pero es mucho más complejo que UltraVNC.
¿Alguien tiene una sugerencia de software que podamos usar para hacer esto en Windows 11?
Requisitos:
* Gratuito
* No requiere conexión a Internet
* Control remoto o solo visualización
* Fácil de usar, al menos después de la configuración
* Funciona en Windows 11 Pro
* Múltiples conexiones entrantes a una sola computadora para que varias personas puedan observar la pantalla de una computadora
