Quero alinhar a palavra "\qs Selah \qs*" à direita...

Question

Saudações a todos,

Estamos tentando alinhar à direita a palavra poética "Selah", mesmo que ela esteja na mesma linha, no final de uma frase que está alinhada à esquerda ou justificada. Ela está dentro do marcador do Paratext \qs \qs* (texto poético - Selah)... Como mostrado abaixo:

Pensamos que definir o alinhamento para direita (droite) faria o truque. Mas sem sucesso.

Ainda vemos o seguinte...

Estamos perdendo alguma coisa?

Obrigado,

GY

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Aqui está uma resposta melhor:

- Na guia avançada, selecione "Apply Customized Settings (ptxprint-mods.tex)" e clique no botão de edição ao lado dela

- À direita do editor de texto há uma coluna de botões; pressione o botão Tweaks e escolha "Move the qr word up to the previous line (if space permits)" e o PTXprint adicionará texto à janela de edição.

- Como você está usando qs em vez de qr, altere qs para qr nos 2 lugares em que ocorre no texto

- clique em imprimir e comemore :)

(Obrigado, Mark)

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Ah, ótimo! Então, mudei qr para qs para minhas necessidades... Pela descrição do Tweak, não interpretei automaticamente que isso significava alinhar o texto qr à direita.
Obrigado, Mark!
GY

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

A resposta curta é adicionar o seguinte trecho ao seu ptxprint-mods.tex (veja a guia Avançado):

\sethook{start}{qs}{\unskip\nobreak\hfill\penalty50\hskip0.3em\hbox{}\nobreak\hfill\hbox\bgroup}
\sethook{end}{qs}{\egroup}

Para detalhes sobre como isso funciona, etc., veja o arquivo [https://github.com/sillsdev/ptx2pdf/blob/master/docs/documentation/snippets.md#move-the-qr-word-up-to-the-end-of-previous-line-if-space-permits]

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Observe que o trecho tem duas linhas. Cada linha começa com \, o resto é quebra de linha automática deste site.

Tradução automática de English Mostrar original