Comment aligner à droite le mot « \qs Selah \qs* »...

Question

Bonjour à tous,

Nous essayons d'aligner à droite le mot poétique « Selah », même s'il se trouve sur la même ligne, à la fin d'une phrase qui est alignée à gauche ou justifiée. Il se trouve dans le marqueur Paratext \qs \qs* (texte poétique - Selah)... Comme indiqué ci-dessous :

Nous pensions que définir l'alignement sur « droite » (right) ferait l'affaire. Mais sans succès.

Nous voyons toujours le résultat suivant...

Y a-t-il quelque chose que nous avons manqué ?

Merci,

GY

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Voici une meilleure réponse :

- Dans l'onglet Avancé, sélectionnez « Appliquer des paramètres personnalisés (ptxprint-mods.tex) » puis cliquez sur le bouton de modification à côté.

- À droite de l'éditeur de texte se trouve une colonne de boutons ; appuyez sur le bouton Tweaks et choisissez « Move the qr word up to the previous line (if space permits) » et PTXprint ajoutera du texte dans la fenêtre de l'éditeur.

- Étant donné que vous utilisez qs au lieu de qr, remplacez qs par qr aux deux endroits où il apparaît dans le texte.

- Cliquez sur Imprimer et réjouissez-vous :)

(Merci Mark)

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Ah, d'accord, super ! J'ai donc changé qr en qs pour mes besoins... D'après la description du Tweak, je n'avais pas automatiquement interprété cela comme une justification à droite du texte qr.
Merci Mark !
GY

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

La réponse courte est d'ajouter le fragment suivant à votre ptxprint-mods.tex (voir l'onglet Avancé) :

\sethook{start}{qs}{\unskip\nobreak\hfill\penalty50\hskip0.3em\hbox{}\nobreak\hfill\hbox\bgroup}
\sethook{end}{qs}{\egroup}

Pour les détails sur le fonctionnement de ce code, etc., consultez le fichier [https://github.com/sillsdev/ptx2pdf/blob/master/docs/documentation/snippets.md#move-the-qr-word-up-to-the-end-of-previous-line-if-space-permits]

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Notez que ce fragment s'étend sur deux lignes. Chaque ligne commence par un \, le reste est dû au retour à la ligne automatique de ce site.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original