Quiero alinear la palabra "\qs Selah \qs*" a la derecha...

Question

Saludos a todos,

Estamos intentando alinear a la derecha la palabra poética "Selah", aunque se encuentra en la misma línea, al final de una frase que está alineada a la izquierda o justificada. Se encuentra dentro del marcador de Paratext \qs \qs* (texto poético - Selah)... Como se muestra a continuación:

Pensamos que establecer la alineación a la derecha (droite) haría el trabajo. Pero sin éxito.

Aún vemos lo siguiente...

¿Hay algo que estemos pasando por alto?

Gracias,

GY

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Aquí hay una mejor respuesta:

- En la pestaña Avanzada, seleccione "Apply Customized Settings (ptxprint-mods.tex)" y luego haga clic en el botón de edición junto a ella

- A la derecha del editor de texto hay una columna de botones; presione el botón Tweaks y elija "Move the qr word up to the previous line (if space permits)" y PTXprint agregará texto a la ventana de edición de texto.

- Dado que está usando qs en lugar de qr, cambie qs a qr en los 2 lugares donde aparece en el texto

- presione imprimir y regocíjese :)

(Gracias, Mark)

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

¡Ah, muy bien! Entonces, cambié qr a qs para mis necesidades... Según la descripción del ajuste, no interpreté automáticamente que significara alinear a la derecha el texto de qr.
¡Gracias, Mark!
GY

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

La respuesta corta es agregar el siguiente fragmento a su ptxprint-mods.tex (vea la pestaña Avanzada):

\sethook{start}{qs}{\unskip\nobreak\hfill\penalty50\hskip0.3em\hbox{}\nobreak\hfill\hbox\bgroup}
\sethook{end}{qs}{\egroup}

Para más detalles sobre cómo funciona esto, etc., vea el archivo [https://github.com/sillsdev/ptx2pdf/blob/master/docs/documentation/snippets.md#move-the-qr-word-up-to-the-end-of-previous-line-if-space-permits]

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Tenga en cuenta que ese fragmento tiene dos líneas de largo. Cada línea comienza con \, todo lo demás es un salto de línea automático de este sitio.

Traducción automática desde English Mostrar original