0 голосов
470 просмотров
Наша команда работает в центре перевода, где часто более 20 пользователей выполняют отправку/получение (send/receive) на ноутбук, выделенный для работы Chorus Hub. В последние два визита я устанавливал Chorus Hub на свой собственный ноутбук, так как он был намного быстрее, чем наш выделенный ноутбук для Chorus Hub. Я хотел бы приобрести более быстрый ноутбук, чтобы заменить наш старый медленный ноутбук для Chorus Hub. Какие характеристики ноутбука являются наиболее важными для этой цели?
Переведено машиной с языка English
Paratext от (316 очков)
изменено от | 470 просмотров

2 Ответов

0 голосов
Пока я не вижу ответов. Мне интересно, что важнее всего: скорость диска, скорость памяти или объём памяти? Какие минимальные характеристики вы бы рекомендовали для ноутбука в этой роли?
Переведено машиной с языка English
от (316 очков)
0 голосов
Здравствуйте, Джон.

Мне жаль, что вы пока не можете найти окончательную информацию. У нас нет данных о минимальных требованиях Chorus Hub на официальной странице, но это сервис, который требует очень мало ресурсов. Для примера, на моём компьютере сервис CrashPlan требует около 150 МБ ОЗУ, тогда как Chorus Hub использует всего 10,5 МБ (и увеличивается только на 1 МБ, когда я выполняю отправку/получение). Это означает, что любой современный компьютер с процессором Intel Core i# и 8 ГБ ОЗУ будет более чем достаточен для его работы без проблем, плюс стабильное сетевое подключение. Если вы можете подключить модем к компьютеру с помощью кабелей, а не через WiFi, это будет лучше.

Если настольный ПК с ИБП стоит дешевле ноутбука, это может быть хорошим вариантом, если вам не нужно постоянно перемещать компьютер.

Думая о сравнении, которое вы провели между компьютером, который у них есть сейчас, и вашим ноутбуком, логично найти разницу, если, например, текущий ноутбук имеет процессор Intel Celeron или 1 ГБ ОЗУ.

Если вы используете Chorus Hub вместе с другими программами, такими как Paratext, Logos или Office, я рекомендую вам проверить конкретные минимальные требования для каждой из них, чтобы убедиться, что ваш компьютер соответствует всем потребностям.

С наилучшими пожеланиями,
Хосе Росас.
Переведено машиной с языка Español
от (974 очков)
Спасибо, что уделили время, чтобы прокомментировать это.

Мы запускали Chorus Hub на очень простом ноутбуке, поэтому меня не беспокоят минимальные характеристики.

Когда я использовал свой собственный ноутбук с намного более быстрым процессором, более ёмким и быстрым SSD и большим объёмом ОЗУ, была большая разница в скорости обработки отправки/получения в Chorus Hub по сравнению с ноутбуком с более низкими характеристиками по всем трём компонентам. Скорость критически важна для нас, когда более 20 пользователей используют один Chorus Hub. Поэтому мой вопрос: какие из этих компонентов ноутбука вносят наибольший вклад в производительность Chorus Hub?

Мы используем ноутбук, потому что энергопотребление является проблемой, и наш Chorus Hub должен работать 24/7 во время семинара по переводу. Вся команда работает на солнечной энергии в отдалённом месте.
Переведено машиной с языка English
Вы можете использовать минимальные требования Paratext в качестве основы: https://paratext.org/download/system-requirements-for-paratext/
И, конечно, использование SSD поможет.
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 488 просмотров
Hello there, we have a 4 member team using paratext life via a local router with cat cables in one room. Two ... in our situation ? Thanks in advance for your feedback. goodgoan
goodgoan 347 задал вопрос июл 18, 2019
0 голосов
5 ответов 834 просмотров
Ранее мы использовали Android-телефон в режиме точки доступа (с отключенными мобильными данными) в качестве автономного ... выше я специально упомянул Android. Спасибо, james_post
[Moderator]
james_post
2,1тыс.
задал вопрос окт 21, 2021
0 голосов
2 ответов 396 просмотров
У нас около 15 пользователей, которые обращаются к нашему локальному Chorus Hub и успешно выполняют Send/Receive. Однако ... частных сетей, но это не помогло. Помогите, пожалуйста!
Ben Pehrson 280 задал вопрос авг 27, 2021
0 голосов
1 ответ 386 просмотров
На нескольких наших ПК MTT (Windows 10) функция Send/Receive не работает, так как Paratext не может найти Chorus Hub, и нет ... , но это тоже не помогло. Есть ли какие-нибудь идеи?
skim1124 219 задал вопрос янв 5, 2021
0 голосов
2 ответов 432 просмотров
I've just installed P9 but it can't seem to find the Chorus Hub to do Send/Receive on our local server via wifi ... but it's not the most elegant solution. Any ideas or solutions?
skim1124 219 задал вопрос окт 16, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,081 вопросов
6,048 ответов
5,710 комментариев
2,048 пользователей