बible के कई पुस्तकों की प्रकाशित संस्करण में, व्यक्तिगत पुस्तकों से पहले एक मध्यवर्ती शीर्ष पृष्ठ कैसे जोड़ा जाए?

Question

मैं लूका और कर्मों की पुस्तक को एक बुकलेट के रूप में छापने के लिए तैयार कर रहा हूँ, और मैं यह समझ नहीं पा रहा हूँ कि कर्मों की पुस्तक की शुरुआत से पहले एक मध्यवर्ती शीर्ष पृष्ठ कैसे जोड़ा जाए।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

USFM को जोड़ने के कई अलग-अलग तरीके हैं जो paratext फ़ाइलों में मौजूद नहीं हैं। एक विकल्प changes.txt फ़ाइल का उपयोग करना है, लेकिन इसमें थोड़ी गड़बड़ हो जाती है, क्योंकि आपको हर स्लैश को डबल करना पड़ता है।
आप एक hook का उपयोग करने की कोशिश कर सकते हैं, लेकिन hooks की समस्या यह है कि hooks में अंक अंकों के रूप में माने जाते हैं, मार्कर का हिस्सा होने की संभावना वाले चीज़ों के रूप में नहीं, यानी \mt1 को \mt 1 के रूप में समझा जाएगा।

सबसे पहले जटिल, लेकिन शायद आदत पड़ने के बाद सबसे आसान, एक 'ट्रिगर फ़ाइल' बनाना है। यदि आपका प्रोजेक्ट MYPROJ कहलाता है, और कॉन्फ़िगरेशन testing है, तो एक glossary के लिए फ़ाइल को यहाँ रखना होगा:
{paratextDir}/MYPROJ/shared/ptxprint/testing/triggers
नाम A9GLOMYPROJ-testing.SFM.triggers के साथ

उस फ़ाइल में, आप एक या अधिक ट्रिगर प्रविष्टियाँ डाल सकते हैं, उदाहरण के लिए इस तरह:

\AddTrigger GLObookstart-preverse
\mt1 ~
\zgap|8em \*
\zrule|width="0.5"\*
\zgap|1em \*
\mt1 GLOSSARY
\zgap|1em\*
\zrule|width="0.5"\*
\pb
\EndTrigger

ट्रिगर प्रविष्टियों को किसी भी श्लोक या \k keyword\k* प्रविष्टि, आदि से जुड़ा जा सकता है, बिल्कुल figures की तरह (हालाँकि figure-जैसी स्थिति प्राप्त करने के लिए आपको यहाँ के रूप में "-preverse" सuffix जोड़ना होगा), और यह आपको किसी भी मान्य USFM को शामिल करने की अनुमति देना चाहिए। यदि आप कोई suffix नहीं उपयोग करते हैं, तो USFM ट्रिगर करने वाले श्लोक नंबर के बाद ट्रिगर होता है, श्लोकों के लिए, और अन्य स्थानों के लिए शायद ही कभी।

बेशक, आपको 45ACT...SFM.triggers और ACTbookstart-preverse का उपयोग करना होगा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

DG के टिप्पणी पर आधारित: "एक विकल्प changes.txt फ़ाइल का उपयोग करना है, लेकिन इसमें थोड़ी गड़बड़ हो जाती है, क्योंकि आपको हर स्लैश को डबल करना पड़ता है।"

हालाँकि, इसे करने का एक आसान तरीका है:

फिर changes.txt टैब पर जो दिखाई देता है, वहाँ Code snippets का उपयोग करके नियम को सम्मिलित करें जो हर पुस्तक में एक शीर्ष पृष्ठ जोड़ेगा:

आप पीले रंग वाले हिस्से को बदलकर कुछ और कहना चाह सकते हैं, या इसे पूरी तरह हटा सकते हैं। यदि आप पुस्तक के नाम के नीचे कोई नाम नहीं चाहते हैं, तो वहाँ एक स्थान संकेतित करने के लिए \is ~ का उपयोग करें। आप ज़रूरत के अनुसार कोड बदल सकते हैं, लेकिन मूल रूप से आप USFM फ़ाइल में कुछ टेक्स्ट इंजेक्ट कर रहे हैं जब वह प्रोसेस होती है (यह आपके Paratext फ़ाइल में संग्रहीत नहीं होता)।

यदि आप चाहते हैं कि यह केवल ACT से पहले हो और LUK से नहीं, तो नियम की शुरुआत को इस तरह बदलें:

at ACT '(?ms)(\\h )(.+?\r?\n)(.+?)(\r?\n)(\\mt)' > '\1\2\3\4\\zgap|2in\\*\4\\mt \2\\is ~\4\\zrule\\*\4\\pb\4\5'

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

एक स्पष्ट और आसान तरीका यह है कि लूका और कर्मों की पुस्तक को अलग-अलग PDF फ़ाइलों के रूप में कम्पाइल करें और फिर शीर्ष पृष्ठों को भी अलग pdf फ़ाइलों के रूप में बनाएं और उन्हें ऑनलाइन PDF combiner टूल का उपयोग करके जोड़ें। 

Adobe के पास इसे करने का एक टूल है: https://www.adobe.com/ca/acrobat/online/merge-pdf.html

बेशक, यदि @Mark P द्वारा दिखाया गया तकनीक आपके लिए काम करती है, तो वह एक साफ़ तरीका होगा :-)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं