0 votos
405 visualizações
Com um novo projeto do FLEx baseado em um existente com as mesmas entradas lexicais, como faço para vincular automaticamente os sentidos?
Tradução automática de English
FLExTrans por (110 pontos) | 405 visualizações

2 Respostas

+1 voto
Melhor resposta

Olá @markebean. Existe um módulo do FLExTrans chamado Link All Senses As Duplicate que enviarei para você. A partir da versão 3.11, ele será incluído nos módulos distribuídos com o FLExTrans. 

Este módulo é ideal quando você duplica um projeto do FLEx para criar outro. Nessa situação, todos os IDs de sentido são exatamente os mesmos, o que pode ser uma grande vantagem inicial para vincular todos os sentidos de origem aos seus correspondentes no projeto de destino.

O resultado final é que você terá um vínculo para cada sentido de origem com cada sentido de destino correspondente.

Para adicionar este módulo à sua coleção Tools no aplicativo FlexTools e executá-lo, siga estas etapas:

  1. No menu principal, clique em FLExTools > Manage Collections
  2. Clique em Tools no painel Collections
  3. Encontre e clique em Link All Senses As Duplicate no painel Modules
  4. Clique no botão de barra de ferramentas Add Module
  5. Mova o módulo para cima na lista, se desejar, com o botão Move Up
  6. Feche o Collections Manager
  7. Verifique se o seu projeto de origem é o desejado (confira o nome do projeto no primeiro botão da barra de ferramentas)
  8. Verifique se o seu projeto de destino é o desejado. Vá para FLExTrans > Settings e verifique a configuração Target Project.
  9. Execute o módulo!
  10. Se parecer correto, você pode voltar ao Collections Manager e remover o Módulo da coleção Tools . Você não precisará usá-lo novamente.
Tradução automática de English
por (340 pontos)
selecionada por
0 votos

Olá @markebean. O Support.Bible é um bom lugar para fazer perguntas sobre o FLExTrans, mas para perguntas gerais sobre o FLEx, é recomendado que você as publique no Grupo do Google FLEx List.

Tradução automática de English
por (105 pontos)
reexibida por [Administrator]
Coloquei a pergunta aqui porque ela se aplicaria apenas a um usuário do FLEx se ele também estivesse usando o FLExTrans.
Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 203 visualizações
Como devo lidar com uma palavra da fonte que corresponde a duas palavras diferentes no alvo, dependendo da flexão da palavra da fonte?
Sara 258 perguntada Abr 28, 2025
0 votos
1 resposta 244 visualizações
Isso é algo com que já me deparei antes, mas nunca realmente o abordei. Em alguns dialetos (como o Junín do Norte), a raiz ... propósito dos 1.1, 1.2, 2.1, etc. no FLExTrans?
markebean 110 perguntada Set 24, 2024
+1 voto
0 respostas 314 visualizações
The project you set up to automatically display the text of another project in a different writing system must be a ... inventory information from the project on which it is based.
[Expert]
anon421222
735
perguntada Fev 23, 2017
0 votos
1 resposta 254 visualizações
Como uso a lógica de exemplo que está no arquivo de regras de transferência?
Sara 258 perguntada Abr 28, 2025
0 votos
1 resposta 120 visualizações
Como faço para excluir uma palavra da saída de destino?
Sara 258 perguntada Abr 28, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,083 perguntas
6,049 respostas
5,711 comentários
2,049 usuários