0 votes
193 vues
Avec un nouveau projet FLEx basé sur un projet existant ayant les mêmes entrées lexicales, comment lier automatiquement les sens ?
Traduit automatiquement depuis English
FLExTrans par (110 points) | 193 vues

2 Réponses

+1 vote
Meilleure réponse

Bonjour @markebean. Il existe un module FLExTrans appelé Link All Senses As Duplicate que je vais vous envoyer. À partir de la version 3.11, il sera inclus dans les modules livrés avec FLExTrans. 

Ce module est idéal lorsque vous dupliquez un projet FLEx pour en créer un autre. Dans une telle situation, tous les identifiants de sens sont exactement les mêmes, ce qui peut constituer un grand avantage pour lier tous les sens de la source à leurs correspondances dans le projet cible.

Le résultat final est que vous aurez un lien pour chaque sens de la source vers chaque sens cible correspondant.

Pour ajouter ce module à votre collection Tools dans l'application FlexTools et l'exécuter, voici ce que vous devez faire :

  1. Dans le menu principal, cliquez sur FLExTools > Manage Collections
  2. Cliquez sur Tools dans le volet Collections
  3. Trouvez et cliquez sur Link All Senses As Duplicate dans le volet Modules
  4. Cliquez sur le bouton de la barre d'outils Add Module
  5. Déplacez le module vers le haut de la liste comme vous le souhaitez avec le bouton Move Up
  6. Fermez le Collections Manager
  7. Vérifiez que votre projet source est celui que vous souhaitez (vérifiez le nom du projet du premier bouton de la barre d'outils)
  8. Vérifiez que votre projet cible est celui que vous souhaitez. Allez dans FLExTrans > Settings et vérifiez le paramètre Target Project.
  9. Exécutez le module !
  10. Si tout semble correct, vous pouvez revenir au Collections Manager et supprimer le Module de la collection Tools . Vous n'aurez pas besoin de l'utiliser à nouveau.
Traduit automatiquement depuis English
par (336 points)
sélectionné par
0 votes

Bonjour @markebean. Support.Bible est un bon endroit pour poser des questions sur FLExTrans, mais pour les questions générales sur FLEx, il est recommandé de les publier dans le groupe Google FLEx List.

Traduit automatiquement depuis English
par (105 points)
réaffiché par [Administrator]
J'ai posé la question ici parce qu'elle ne concernerait un utilisateur de FLEx que s'il utilisait également FLExTrans.
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 57 vues
Comment gérer un mot source qui correspond à deux mots cibles différents selon l'inflection du mot source ?
Sara 246 posée avr. 28, 2025
0 votes
1 réponse 150 vues
C'est quelque chose que j'ai déjà rencontré, mais que je n'ai jamais vraiment abordé. Dans certains dialectes (comme le Junín du ... numéros 1.1, 1.2, 2.1, etc. dans FLExTrans ?
markebean 110 posée sept. 24, 2024
+1 vote
0 réponses 219 vues
The project you set up to automatically display the text of another project in a different writing system must be a ... inventory information from the project on which it is based.
[Expert]
anon421222
735
posée févr. 23, 2017
0 votes
1 réponse 42 vues
Un utilisateur a récemment posé la question suivante : J'ai les deux problèmes suivants dans le texte que je tente ... linga 'sacrifice-NMRE' l'événement/cérémonie du sacrifice
rmdiamondl 336 posée nov. 13, 2024
0 votes
1 réponse 143 vues
Comment utiliser la logique d'exemple présente dans le fichier de règles de transfert ?
Sara 246 posée avr. 28, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5
3,051 questions
6,010 réponses
5,675 commentaires
2,030 utilisateurs