Olá, Amanda.
Às vezes, o Paratext marca um ponto no histórico em relação a algumas de suas partes ao abrir aquela opção, mesmo que nenhuma alteração seja feita. Como neste caso de Propriedades e Configurações. Pessoalmente, já me aconteceu que ele marca o uso de alguma ferramenta que eu usei na última vez que abri o programa.
Eu consideraria isso inofensivo.
Saudações,
Pepe.