Texte sur la deuxième ligne pour un numéro de chapitre manquant, non indenté et affiché derrière le numéro

Question

J'utilise Paratext 9.4.101.12 et PTXprint 2.4.7

J'assiste à un projet en arabe. Sur les 16 chapitres de MRK, seul le chapitre 2 présente systématiquement un problème. Les autres numéros de chapitre sont corrects.

Je l'ai testé avec MAT et n'ai rencontré aucun problème avec les 28 numéros de chapitre. Cela suggère que le problème est aléatoire.

La solution pourrait-elle être similaire au problème signalé précédemment (Les numéros de chapitre masquent le texte aléatoirement, posé en 2021) ?

Merci

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Bonjour J,

Cela ressemble assurément à la réapparition du problème précédent - surtout si seulement 2 des 16 chapitres présentent ce problème. Mais rien n'est jamais complètement aléatoire. Veuillez envoyer une archive à ptxprint (underscore) support (at) sil.org et nous verrons ce que nous pouvons faire.

Au fait, veuillez mettre à niveau vers la dernière version de PTXprint >2.5 (puisque 2.4.7 a déjà plus de 6 mois) ; et ce n'est qu'à partir de la version 2.4.13 que le bouton « Check for updates » a commencé à fonctionner de manière plus prévisible, il ne vous aurait donc pas averti que vous utilisiez une version ancienne.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original