頁碼與頁眉的行為

Question

我想知道頁眉中頁碼的行為。在下面的截圖中，約翰一書的引言被格式化為三個側邊欄，背景為灰色，分佈在連續的 3 頁上。在第一頁，頁碼位於底部。（因為我在「頁眉 + 頁腳」標籤頁中勾選了「在引言頁底部列印頁碼」。否則，這一頁將完全沒有頁碼。）但在第二頁，頁碼位於頂部。然後在第三頁，不知何故完全沒有頁碼。而在第四頁及後續包含經文文本的頁面中，頁碼正常顯示在頂部。（正如之前頁面所顯示的那樣。  我真正希望的是，頁碼能在所有頁面上連續顯示，而不會在頂部和底部之間切換，或完全消失。

第二個問題：我是否可以在這些引言/側邊欄頁面上放置某些指令，使頁眉包含書名「Jah ma Min」，就像在經文文本頁面上顯示的那樣？

 

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

The range of settings available through the PTXprint user interface is intentionally limited to try and provide a simpler user experience to meet the needs of MOST users. And it automatically mirrors settings if Mirror Pages is enabled (keeping that complexity away from users). Occasionally you need more control and can specify advanced settings as needed.

Could I encourage you to examine the generated .tex file (see View+Edit tab) to see what is being set, and if necessary you can override those header/footer settings by adding appropriate lines to the ptxprint-mods.tex file (available on the Advanced tab).

% Syntax of defining headers and footers:

RH=Running Header
RF=Running Footer

even=2,4,6,8... (usually the Left page of the spread in a LTR book) - swaps for RTL
odd=1,3,5,7... (usually the Right page of the spread in a LTR book) - swaps for RTL

left/center/right = these are the 3 horizontal positions where header material can be placed.

Within the {curly brackets} you can ask for any of the following to be displayed:
\empty   \firstref   \lastref   \rangeref   \pagenumber     \book (which is the contents of \h)    \bookalt (from \h1)

Note that you can also use codes like: \isodate   \usdate   \ukdate   \timestamp   \hrsmins   \folio   and these can be used in combination with each other too: [\folio]\ |\ \timestamp

Those odd/even combinations cover all the normal scripture body pages. But there are 2 other types of pages:

title=the first page of each book/file in the publication (incl peripheral books/files)
noV=pages that don't have scripture text (intro matter, back matter, glossary, etc.)

So for example,
\def\RFtitleoddcenter{\pagenumber}
means that the center position of odd/RHS pages of the title page(s) of the Running Footer (RF) will have the page number showing

Here is an example from the generated .tex file:

%%%%% Running Header/Footer %%%%%
\def\HeaderPosition{0.758}
\def\FooterPosition{0.083}
%\RHruleposition=13pt
\def\RangeSeparator{\kern.1em–\kern.1em} % what to put between first - last of a reference range
\def\ChapterVerseSeparator{\kern.02em.\kern.02em} % what to put between chapter:verse

%% Even Header
\def\RHevenleft{\rangeref}
\def\RHevencenter{\empty}
\def\RHevenright{\book}

%% Odd Header
\def\RHoddleft{\book}
\def\RHoddcenter{\empty}
\def\RHoddright{\rangeref}

%% Extra Books Even Header
\def\RHnoVevenleft{\empty}
\def\RHnoVevencenter{\empty}
\def\RHnoVevenright{\book}

%% Extra Books Odd Header
\def\RHnoVoddleft{\book}
\def\RHnoVoddcenter{\empty}
\def\RHnoVoddright{\empty}

\VerseRefstrue               % Include verses in reference text?
\OmitChapterNumberRHfalse    % Omit the chapter numbers in the running header (RH)
\OmitBookReftrue             % Omit the book name in the running header reference

%% Footer
\def\RFoddcenter{\pagenumber}
\def\RFevencenter{\pagenumber}
\def\RFtitleevencenter{\pagenumber}
\def\RFtitleoddcenter{\pagenumber}
\def\RFnoVoddcenter{\pagenumber}
\def\RFnoVevencenter{\pagenumber}

Note that you cannot EDIT what is in the generated .tex file, but you can (i) see what is being set, and if needed (ii) change/override the setting(s) by copying the appropriate lines and putting them in the ptxprint-mods.tex file with different {\values} as required.

I trust this helps you figure out what is happening. If not, shout out again...

Comments

只是想說，我能夠透過這個建議完成我想做的所有事情。作為額外收穫，我還學會了 ptxprint-mods.tex 的新技巧。這幫了大忙。謝謝。

機器翻譯自 English 顯示原文