A faixa de configurações disponíveis por meio da interface do usuário do PTXprint é intencionalmente limitada para tentar oferecer uma experiência de usuário mais simples, atendendo às necessidades da MAIORIA dos usuários. E ele espelha automaticamente as configurações se Espelhar Páginas estiver habilitado (mantendo essa complexidade longe dos usuários). Ocasionalmente, você precisa de mais controle e pode especificar configurações avançadas conforme necessário.
Poderia encorajá-lo a examinar o arquivo .tex gerado (veja a aba Ver+Editar) para ver o que está sendo definido e, se necessário, você pode substituir essas configurações de cabeçalho/rodapé adicionando as linhas apropriadas ao arquivo ptxprint-mods.tex (disponível na aba Avançado).
% Sintaxe para definir cabeçalhos e rodapés:
RH=Cabeçalho Corrente (Running Header)
RF=Rodapé Corrente (Running Footer)
even=2,4,6,8... (geralmente a página esquerda da abertura em um livro LTR) - inverte para RTL
odd=1,3,5,7... (geralmente a página direita da abertura em um livro LTR) - inverte para RTL
left/center/right = estas são as 3 posições horizontais onde o material do cabeçalho pode ser colocado.
Dentro das {chaves} você pode solicitar que qualquer um dos seguintes seja exibido:
\empty \firstref \lastref \rangeref \pagenumber \book (que é o conteúdo de \h) \bookalt (de \h1)
Observe que você também pode usar códigos como: \isodate \usdate \ukdate \timestamp \hrsmins \folio e eles podem ser usados em combinação entre si: [\folio]\ |\ \timestamp
Essas combinações ímpar/par cobrem todas as páginas normais do corpo das Escrituras. Mas há 2 outros tipos de páginas:
title=a primeira página de cada livro/arquivo na publicação (incluindo livros/arquivos periféricos)
noV=páginas que não têm texto bíblico (matéria de introdução, matéria final, glossário, etc.)
Então, por exemplo,
\def\RFtitleoddcenter{\pagenumber}
significa que a posição center das páginas odd/direitas da página de title do Rodapé Corrente (RF) terá o número da página exibido
Aqui está um exemplo do arquivo .tex gerado:
%%%%% Running Header/Footer %%%%%
\def\HeaderPosition{0.758}
\def\FooterPosition{0.083}
%\RHruleposition=13pt
\def\RangeSeparator{\kern.1em–\kern.1em} % what to put between first - last of a reference range
\def\ChapterVerseSeparator{\kern.02em.\kern.02em} % what to put between chapter:verse
%% Even Header
\def\RHevenleft{\rangeref}
\def\RHevencenter{\empty}
\def\RHevenright{\book}
%% Odd Header
\def\RHoddleft{\book}
\def\RHoddcenter{\empty}
\def\RHoddright{\rangeref}
%% Extra Books Even Header
\def\RHnoVevenleft{\empty}
\def\RHnoVevencenter{\empty}
\def\RHnoVevenright{\book}
%% Extra Books Odd Header
\def\RHnoVoddleft{\book}
\def\RHnoVoddcenter{\empty}
\def\RHnoVoddright{\empty}
\VerseRefstrue % Include verses in reference text?
\OmitChapterNumberRHfalse % Omit the chapter numbers in the running header (RH)
\OmitBookReftrue % Omit the book name in the running header reference
%% Footer
\def\RFoddcenter{\pagenumber}
\def\RFevencenter{\pagenumber}
\def\RFtitleevencenter{\pagenumber}
\def\RFtitleoddcenter{\pagenumber}
\def\RFnoVoddcenter{\pagenumber}
\def\RFnoVevencenter{\pagenumber}
Observe que você não pode EDITAR o que está no arquivo .tex gerado, mas você pode (i) ver o que está sendo definido e, se necessário, (ii) alterar/substituir a(s) configuração(ões) copiando as linhas apropriadas e colocando-as no arquivo ptxprint-mods.tex com diferentes {\values} conforme necessário.
Espero que isso ajude você a entender o que está acontecendo. Se não, fale novamente...
