+2 votes
305 vues

J'ai eu des problèmes avec les configurations nommées de PTXprint par le passé, et je crois que j'ai signalé ces problèmes, mais je ne trouve pas ces discussions sur ce forum. Et il y a encore des problèmes. Peut-être que je ne fais simplement pas les différentes étapes de la manière dont vous attendez qu'elles soient effectuées.

Un collègue a un projet PTXprint, et il a apporté de nombreux changements (bordure de page, astérisques des numéros de versets, etc.) sous la configuration par défaut (Default). Nous voulons donc simplement enregistrer cette configuration en tant que configuration nommée, afin que nous puissions y revenir plus tard si nécessaire. Voici les étapes que nous suivons :

  • Ouvrir la configuration par défaut (Default), puis imprimer (Make PDF) pour s'assurer que la configuration est correcte.
  • Passer dans le champ Nom de la Configuration et changer Default en COR (nous publions 1-2 Corinthiens).
  • Cliquer sur le bouton Enregistrer (Save).
  • Cliquer sur Imprimer (Make PDF)
Cela aboutit à un PDF qui n'est PAS le même que celui produit par la configuration par défaut (Default) (par exemple, pas de bordure de page, certaines tailles de police différentes). Nous avons essayé de changer le nom, d'enregistrer, puis de quitter PTXprint, de rouvrir et de sélectionner la nouvelle configuration, mais nous obtenons les mêmes résultats. J'avais l'idée ingénieuse de copier le dossier de configuration Default dans shared\ptxprint, mais il y a certaines choses qui contiennent Default dans le nom du fichier et qui devraient être renommées, ce qui semble un peu désordonné.
Quelle est la « bonne » façon d'enregistrer une configuration par défaut (Default) que l'on aime en tant que configuration nommée, pour s'assurer que l'on peut revenir à cette configuration plus tard ? J'ai aussi pensé, eh bien cette nouvelle configuration COR n'est pas correcte, mais celle produite par Default est correcte, alors passons à la configuration COR et importons la configuration depuis ce fichier PDF produit. Nous l'avons fait, et nous avons obtenu essentiellement les mêmes résultats - la configuration n'était toujours pas la même que celle que nous avions obtenue avec Default.
Alors, est-ce un bug ou une erreur de l'utilisateur ?
Traduit automatiquement depuis English
PTXprint par (1,4k points) | 305 vues

2 Réponses

0 votes

J'ai eu exactement le même problème. Pour la postérité, ce n'est pas seulement le cas par défaut, cela semble... constamment incohérent, dans le sens où ce qui fonctionne immédiatement à l'ouverture du programme peut ne pas fonctionner à d'autres moments, et vice-versa. 

Je pense que j'ai eu le meilleur succès en ne *cliquant pas* sur le bouton d'enregistrement, mais en passant de la saisie du nom à la zone de notes  (afin que les modifications du nom soient mémorisées), puis directement d'ici à l'impression, et ensuite en enregistrant. Je me trompe peut-être.

Traduit automatiquement depuis English
par (1,1k points)
Eh bien, nous pourrions peut-être trouver une sorte de solution de contournement, mais le point essentiel est qu'il existe un bug agaçant dans PTXprint (qui est là depuis assez longtemps) qui empêche les gens de gérer correctement leurs configurations d'impression. Ne pouvons-nous pas essayer de le localiser et de le corriger ?
Traduit automatiquement depuis English
0 votes

J'aimerais ajouter +1 et supplier de l'aide à ce sujet : [résolu]

Aujourd'hui, j'essayais une variation (longue histoire) et j'ai travaillé dans un dossier personnalisé en dehors de la structure de dossiers PT habituelle où PTXPrint stocke normalement ses fichiers.

Maintenant que j'ai terminé mes expériences, je veux revenir à mon projet de publication principal, que j'avais stocké sous un nom spécifique, en utilisant « Enregistrer sous ». 

J'ai écourté de nombreuses tentatives. Voici ce que j'ai finalement compris, pour accéder à mes configurations précédemment « enregistrées sous » :

"C:\Program Files\PTXprint\PTXprint.exe" -p "D:\[path to top-folder where we have PT store all translation projects]"



Il semble que PTXPrint stocke certains éléments d'administration à un niveau de dossier très élevé ou soit très restrictif dans la manière dont il recherche les configurations. Lorsque je l'ouvre ainsi, je peux aller dans > Basic > Layout Configuration > Name > utiliser la flèche vers le bas > et cela me montre toutes les configurations précédemment enregistrées. Ouf.

J'avais le cœur qui battait à tout rompre, pendant que je cherchais frénétiquement mon travail. J'ai essayé la boîte de dialogue d'importation des paramètres, mais il n'y a pas d'option pour « naviguer » n'importe où. Si je n'appelle pas PTXPrint depuis le chemin exact, je suis bloqué. C'est donc principalement une note pour moi-même.

Traduit automatiquement depuis English
par (934 points)
modifié par

Questions connexes

0 votes
2 réponses 366 vues
J'expérimentais avec les ornements et un fichier ptxprint-premods.tex est apparu à un certain moment sur la page Avancé ... le fichier dans PTXprint. La tristesse s'installe...
jeffh 1,4k posée avr. 8, 2024
0 votes
1 réponse 279 vues
J'ai un projet Paratext avec un clavier spécifique pour les notes et le texte, et j'ai déjà configuré le changement ... -ce que le logiciel essaie de mémoriser le clavier utilisé ?
Matthew_Lee 231 posée avr. 23, 2024
0 votes
1 réponse 89 vues
J'ai remarqué qu'après la mise à niveau vers la version 9.5, l'icône de l'application Paratext est manquante et s'affiche ... . Quelqu'un d'autre a-t-il remarqué le même problème ?
alex_larkin 379 posée déc. 17, 2025
0 votes
1 réponse 30 vues
HBKFRA est notre outil quotidien pour l'exégèse. Le fait que TOB ne soit plus disponible dans PT9 est un gros ... perdu à devoir taper manuellement chaque référence .... Bart.
goodgoan 347 posée oct. 6, 2025
+5 votes
1 réponse 253 vues
Sur l'ancien site web https://support.paratext.org, il est indiqué : Veuillez continuer à parcourir... , ... lecture seule. Comment sommes-nous censés parcourir le site ?
jeffh 1,4k posée mai 17, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,052 questions
6,011 réponses
5,677 commentaires
2,032 utilisateurs