0 票
212 次浏览
changes.txt 是否有语法可以引用引言材料中的单个段落,就像调整列表(adjust lists)那样,例如 GAL 1.0 +1[13](即第 13 段)?
机器翻译自 English
PTXprint 中 由 (206 分) 发布 | 212 次浏览

1 个回答

0 票
嗯。当你说“引言材料”时,你指的是 (a) 前置部分引言,(b) 卷首引言材料,还是 (c) 每章引言材料?
对于 (a),由于前置部分通常不是直接从 Paratext 提取的,因此预计不需要,所以我认为 changes 文件根本不会被应用。我实际上不知道 INT 书(以及因此通过 \zgetperiph 提取的周边材料)是否会被处理。

对于 (b) 和 (c)……更棘手。你可以使用 "in" 前缀来*限制*操作。例如:
in "\\c 3([\S\s]*) \\v":  "HELLO" > "Hello"
可能可以将更改限制在第 3 章的引言中。(我没有检查 [\S\s]* 是否匹配所有内容,我认为它应该包括换行符以及任何常规空格/非空格,但列表中的其他人可能可以纠正我)

否则……

你可以使用 in 前缀将更改限制在文本的特定部分,假设存在唯一的部分;或者,如果你试图改变布局(例如为第 3-5 段添加项目符号),而不是更改拼写或标记,那么可以使用 triggers 和/或 hooks 来完成,这些在引言中肯定有效。
机器翻译自 English
由 (1.1k 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 53 次浏览
这是在版本 2.8.17 中 我们的 INT 中有经文编号,以帮助我们保持 14 个项目中 INT 内容的一致性,但我们不希望打印这些编号,因此我在 PrintDraftChanges.txt 中有以下命令: # Don't print ... "" 到目前为止,这一直能成功移除 INT 中的经文编号 感谢你们能提供的任何帮助 John Nystrom
john_nystrom 312 发布 提问于 六月 26, 2025
0 票
2 个回答 151 次浏览
有时我需要修改 AutoCorrect 文件(或创建一个新文件),但我不知道该如何操作。有没有简单的方法来编辑 AutoCorrect.txt 文件?下面有一个答案!
[Expert]
Phil_Leckrone
9.9k 发布
提问于 六月 4
0 票
1 个回答 112 次浏览
我的最终 SFM 文件中出现了一些奇怪的更改,无论我怎么做都无法消除 最后我在 Adjlists 文件夹中找到了一个名为 Book-My_config.changes.txt 的文件 这不是位于父目录中 可通过 PTXPrint 界面编辑的常规 changes ... \1' 这是从哪里来的?为什么会被创建?它让我折腾了好几个小时,但删除它之后一切运行正常
mvk1000 206 发布 提问于 三月 12, 2025
0 票
2 个回答 409 次浏览
我之前在摆弄装饰元素,结果在 高级 页面上出现了 ptxprint-premods.tex 文件,它是那些可以勾选复选框(以应用)然后点击 编辑 按钮在 查看+编辑 页面中编辑的文件之一 但是 changes.txt 文件的复选框和 编辑 ... 可以从那里手动编辑它,打印时更改似乎仍然有效,但我无法再在 PTXprint 中编辑该文件了 真是令人沮丧
jeffh 1.4k 发布 提问于 四月 8, 2024
0 票
2 个回答 413 次浏览
I'm a translation consultant working with a translation project that has recently started using the Biblical Terms tool. ... renderings without any indication as to what was done.
anon104217 159 发布 提问于 二月 19, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32
3,060 个问题
6,021 个回答
5,689 条评论
2,035 位用户