Хм. Когда вы говорите о вступительных материалах, вы имеете в виду (a) вступления в переднем материале, (b) вступительные материалы в начале книги или (c) вступительные материалы по главам?
Для (a), поскольку передний материал обычно не извлекается напрямую из Paratext, в этом не ожидается необходимости, поэтому я не думаю, что файлы изменений вообще применяются. Я на самом деле не знаю, обрабатывается ли книга INT (и, следовательно, периферийные материалы, извлекаемые с помощью \zgetperiph).
Для (b) и (c)... сложнее. Вы можете *ограничить* операции с использованием префикса "in". Например:
in "\\c 3([\S\s]*) \\v": "HELLO" > "Hello"
может сработать, чтобы ограничить изменения вступлением к главе 3. (Я не проверял, совпадает ли [\S\s]* со всем содержимым, я думаю, что оно должно включать переносы строк, а также любые обычные пробелы/непробельные символы, но другие участники списка, вероятно, смогут меня поправить)
В противном случае...
Вы можете использовать префикс in, чтобы ограничить изменения определенными частями текста, предполагая, что есть уникальные фрагменты, или если вместо изменения орфографии или маркеров вы пытаетесь изменить макет, например, добавить маркеры в абзацы 3-5, то это можно сделать с помощью триггеров и/или хуков, которые определенно работают во вступлении.
