मेरे पास महंगा और धीमा इंटरनेट है, इसलिए मैं कभी-कभी अपने सुविधाजनक समय पर सॉफ्टवेयर को मैन्युअली अपडेट करने की कोशिश करता हूँ। पिछले कुछ वर्षों में मैंने paratextlite snap पैकेज को कई बार अपडेट किया है, और लगभग हर बार ऐसा लगता है कि यह नई संस्करण डाउनलोड करता है, इंस्टॉल करता है, और फिर इस तरह अटक जाता है:
```shell
$ sudo snap refresh paratextlite
[sudo] Mot de passe de nate :
Monitoring snap "paratextlite" to determine whether extra refresh steps are required
```
यह घंटों तक इसी स्थिति में रहता है, ऐसा लगता है। अंत में मैं इसे ठीक कर सकता हूँ, लेकिन मुझे कभी याद नहीं रहता कि मैं क्या करता हूँ। क्या मैं इसे रद्द कर दूँ, फिर कंप्यूटर रीबूट करके फिर से कोशिश करूँ?
