changes.txt 真的支援正規表示式嗎？

Question

25 年前我學會了 CC 表格，而且做得相當不錯。現在我想跟上時代，學習正規表示式，因為我不知怎麼的覺得 PTXPrint 中的 changes.txt 使用了正規表示式。然而，我在某個教學網站上（終於）學會的、能讓我達到預期效果的正規表示式，放到 changes.txt 中卻似乎不起作用。簡單的一對一替換沒問題，但當我嘗試在 > 的一側使用（例如）括號，另一側使用反向參考 \1 時，它就不工作了。我猜我可能忽略了 PTXPrint 中特定實作語法的細節。關於 changes.txt 的語法有任何文件說明嗎？或者它支援哪種正規表示式子集？

附註 - 我成功讓我的表示式在 PTX 中的 Reg Ex Pal 裡運作。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

我自己解決了這個問題。看來替換的兩側都需要用雙引號將整個正規表示式包起來，而不只是包在字面量周圍。我還在想某處是否有更多關於此的文件。例如，我知道 "at GAL 1:5 ...."，但似乎我在某處（也許是在某個影片中）看到過使用與 "at" 不同的介詞。我很想知道那些可能是什麼，但絕望於再也無法在影片或 PowerPoint 投影片中找到它。我還想知道在引言材料中指定個別段落的語法是什麼。我可以在 Adjust lists（例如 GAL 0.1  -1[13]）中做到這一點，但這個語法似乎在 changes.txt 中不起作用。同樣，我不希望為每個小細節都麻煩大家，所以很想知道這些內容都寫在哪裡。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

是的，我們確實支援Regex （特別是 Python 風格）。您說得對，像 \p 這樣的反斜線代碼必須用 \ 轉義，使其顯示為 \\p。

以下是一些您可以執行的操作範例：

# 將章節標題中最後一個單字前的空格改為不換行空格。
"(\\s( \S+)+) (\S+\s*\r?\n)"  > "\1\u00A0\3"

# 如果您只希望三字母書卷代碼出現在替代頁眉 \h1 欄位中（以協助排版）
"(\\id (...).+\n)" > "\1\\h1 \2\r\n"

# 將章節開頭看起來應該是不斷行段落 \nb 的普通 \p 進行更改
# 在 2CO  2:0; 2CO  7:0; COL  2:0; COL  4:0; HEB 10:0  "\\p" > "\\nb"

# 將 EXO 29:2 開始的段落縮小 2%
at EXO 29:1 "\\p" > "\\p^98"

# 移除 PSA 書卷中 \d 之後的 \b
at PSA "(\\d .+?[\r\n])\\b[\s\r\n]" > "\1"

# 移除 \s 章節標題之後的 \b
"(\\s .+?[\r\n])\\b[\s\r\n]" > "\1"

# 僅針對特定書卷，在引言大綱標題之前插入換頁符
at MAT; ROM; 1CO; PHP; COL "(\\iot )" > "\\pb\r\n\1" 

# 僅針對*部分*書卷，如果第 1 章單獨開始於新的一頁，看起來會更好
at MRK; JHN; 1TI; JAS "(\\c 1 ?\r?\n)" > "\\pb\n\1"

# 換行過長的 \io 行：
at MRK in "\\io\d [^\\]+\\ior": "ఆని పణిఙని" > "ఆని\u2028పణిఙని"
at LUK in "\\io\d [^\\]+\\ior": "బోదిసి, జబ్బుది" > "బోదిసి,\u2028జబ్బుది"

# 在 \io1 和 \io2 的章:節範圍前插入由幾個空格包圍的破折號
# 注意，這使用了 IN 語法，將更改限制為僅在指定的上下文內發生。
# 這是一個非常有用的技巧，通過首先指定規則可以應用的位置，使複雜的規則變得簡單得多。
in "\\io\d .+[\r\n]": "\s([0-9]+:[0-9:\-]+)" > "~~\u2014~~\1"

# 使用小型大寫字母代替全大寫字母
"CHAKRAMANG" > "\\sc Chakramang\\sc*"
at EXO 3:14 "IAWNGUOWI" > "\\sc Iawnguowi\\sc*"
at EXO 28:36, 29:6 "CHAKRAMANG VÜI CHIMSAIMA" > "\\sc Chakramang Vüi Chimsaima\\sc*"

# 將這些段落*縮小 3% 
# (*實際上，是下一個節之前的 \p 被縮小)
at LEV 7:10; 13:44; 14:0; 16:19,22; 20:13,18; 24:0; 26:26; 27:8 '\\p(\s)' > '\\p^97\1'

上述大部分內容都記錄在這些幻燈片 中，位於這個龐大的幻燈片堆疊內。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

感謝您指出「投影片堆疊」。我會花些時間研究它，看看還能從中學到什麼。這些範例也很有幫助，擴展了我的正規表示式視野。我仍然懷念 CC 表格，但我會克服這種情緒。

機器翻譯自 English 顯示原文