Поддерживает ли changes.txt действительно регулярные выражения?

Question

25 лет назад я изучил таблицы CC и довольно хорошо в них разобрался. Теперь я пытаюсь идти в ногу со временем и учусь использовать регулярные выражения, поскольку у меня сложилось впечатление, что changes.txt в PTXPrint использует их. Однако регулярные выражения, которые я (наконец-то) заставляю делать то, что мне нужно, на одном из обучающих сайтов, не работают, когда я вставляю их в changes.txt. Простое изменение один к одному — не проблема, но когда я пытаюсь использовать (например) скобки с одной стороны от > и обратную ссылку \1 с другой стороны, это не работает. У меня есть ощущение, что я упускаю детали о конкретном синтаксисе реализации в PTXPrint. Есть ли какая-либо документация о синтаксисе changes.txt? Или о том, какой подмножество RegEx он поддерживает?

P.S. - Мне удалось заставить мое выражение работать в Reg Ex Pal в PTX, тоже.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Я решил свою собственную проблему. Похоже, что обе стороны изменения должны быть заключены в двойные кавычки вокруг всего регулярного выражения, а не только вокруг литералов. Я все еще задаюсь вопросом, есть ли где-то больше документации по этому поводу. Например, я знаю про "at GAL 1:5 ....", но кажется, что где-то я видел что-то (возможно, в одном из видео), где использовался другой предлог, чем "at". Было бы здорово узнать, какие это могут быть предлоги, но я отчаялся когда-нибудь снова найти это в видео или слайдах PowerPoint. Также хотелось бы узнать, каков синтаксис для обращения к отдельным абзацам во вступительных материалах. Я могу сделать это в Adjust lists (например, GAL 0.1  -1[13]), но этот синтаксис, похоже, не работает в changes.txt. Снова не хочу беспокоить вас из-за каждой мелочи, поэтому было бы здорово узнать, где все это записано.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Да, действительно, мы поддерживаем Regex (и конкретно вариант на Python). Вы правы, что обратные слэши, такие как \p, должны быть экранированы с помощью \, чтобы они отображались как \\p.

Вот несколько примеров того, что вы можете делать:

# Сделать пробел перед последним словом в заголовке раздела неразрывным пробелом.
"(\\s( \S+)+) (\S+\s*\r?\n)"  > "\1\u00A0\3"

# Если вы хотите, чтобы трехбуквенный код книги появлялся только в альтернативном заголовке \h1 (для помощи в наборе)
"(\\id (...).+\n)" > "\1\\h1 \2\r\n"

# Изменить любой обычный \p в начале глав, которые действительно выглядят так, как будто они должны быть неразрывным абзацем \nb
# at 2CO  2:0; 2CO  7:0; COL  2:0; COL  4:0; HEB 10:0  "\\p" > "\\nb"

# Уменьшить абзац, начинающийся с EXO 29:2, на 2%
at EXO 29:1 "\\p" > "\\p^98"

# Удалить \b после \d в книге Псалмов (PSA)
at PSA "(\\d .+?[\r\n])\\b[\s\r\n]" > "\1"

# Удалить \b после заголовка раздела \s
"(\\s .+?[\r\n])\\b[\s\r\n]" > "\1"

# Только для определенных книг, вставить перенос страницы ПЕРЕД заголовком Вступительного плана
at MAT; ROM; 1CO; PHP; COL "(\\iot )" > "\\pb\r\n\1" 

# Только для *некоторых* книг, лучше, если глава 1 начинается на отдельной странице
at MRK; JHN; 1TI; JAS "(\\c 1 ?\r?\n)" > "\\pb\n\1"

# Обернуть строки \io, которые слишком длинные:
at MRK in "\\io\d [^\\]+\\ior": "ఆని పణిఙని" > "ఆని\u2028పణిఙని"
at LUK in "\\io\d [^\\]+\\ior": "బోదిసి, జబ్బుది" > "బోదిసి,\u2028జబ్బుది"

# Вставить тире, окруженное несколькими пробелами, перед диапазоном глав:стиков \io1 и \io2
# Обратите внимание, что здесь используется нотация IN, которая ограничивает изменение только тем, что происходит ВНУТРИ указанного контекста.
# Это очень полезный трюк, чтобы сделать сложные правила намного проще, сначала указав, где они могут применяться.
in "\\io\d .+[\r\n]": "\s([0-9]+:[0-9:\-]+)" > "~~\u2014~~\1"

# Использовать капитель (Small-caps) вместо ЗАГЛАВНЫХ БУКВ
"CHAKRAMANG" > "\\sc Chakramang\\sc*"
at EXO 3:14 "IAWNGUOWI" > "\\sc Iawnguowi\\sc*"
at EXO 28:36, 29:6 "CHAKRAMANG VÜI CHIMSAIMA" > "\\sc Chakramang Vüi Chimsaima\\sc*"

# Уменьшить эти абзацы* на 3% 
# (*на самом деле уменьшается \p, который появляется перед СЛЕДУЮЩИМ стихом)
at LEV 7:10; 13:44; 14:0; 16:19,22; 20:13,18; 24:0; 26:26; 27:8 '\\p(\s)' > '\\p^97\1'

Большинство из вышеперечисленного задокументировано в слайдах внутри этой огромной стопки слайдов.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо, что указали на "стопку слайдов". Я потратю некоторое время на их изучение, чтобы увидеть, что еще я могу из них узнать. Эти примеры тоже полезны для расширения моих горизонтов в RegEx. Все еще ностальгирую по таблицам CC, но я справлюсь с этим.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал