+1 voto
282 visualizações

Estamos produzindo um Novo Testamento de estudo com muitas notas de rodapé longas. Como o PTXPrint divide o espaço da página entre o texto principal e as notas de rodapé (o que reconheço ser um processo bastante complexo), às vezes estou obtendo muito espaço em branco no final do texto principal em uma página que PODERIA ser preenchido com mais texto principal da página seguinte OU pelo restante de uma nota de rodapé longa que transbordou para a página seguinte. Na verdade, o algoritmo de notas de rodapé não parece perceber que pode usar o espaço para qualquer um dos dois e simplesmente deixa em branco. Por eliminação, estabeleci que o problema está com a nota de rodapé e não com o texto principal (por exemplo, evitar uma linha órfã). No exemplo abaixo, há 4 linhas de espaço em branco para preencher na página 4. Há 14 linhas de texto principal (texto verde temporário) disponíveis na página 5 que poderiam preenchê-lo (sem quebras de parágrafo adicionais ou notas de rodapé ou outras coisas que forçariam este texto para uma nova página) e há 9 linhas de texto adicional de nota de rodapé na página 5 que transbordaram da nota de rodapé 1:21 na página 4, que também poderia preenchê-lo. Mas nenhum dos dois o faz. Se eu tornar a nota de rodapé cerca de metade do tamanho, isso resolve o problema e tanto o texto principal quanto o texto da nota de rodapé preenchem cerca de metade do espaço em branco. Em outras palavras, se uma nota de rodapé for muito longa, algo sai do lugar. Isso não parece normal. Alguma ideia?


Tradução automática de English
PTXprint por (206 pontos) | 282 visualizações

2 Respostas

0 votos

Fico feliz que as notas de rodapé estejam quebrando para você, isso é um progresso! Ah, na verdade, você está no modo de coluna única, então isso pode ter sido uma correção anterior... Você está executando uma versão recente? (as últimas alterações de notas de rodapé relevantes para isso foram corrigidas no início de março deste ano). Se não, por favor, atualize!
Se o problema ainda estiver presente com uma versão recente, continue lendo.

Bem, há várias coisas que podem estar acontecendo, e a única maneira de ter certeza é gastar cerca de meio dia lendo muitos arquivos de log criptográficos com o código-fonte aberto ao lado...
Mas, posso fazer um ou dois palpites....

Você verá que ele está incluindo a linha que precisa da nota de rodapé e então para. Então... por alguma razão, ele decidiu, tendo lido a nota de rodapé, que a página agora estava cheia se ele quebrasse a nota de rodapé onde fez. Ele pode tomar essa decisão em 2 lugares diferentes: enquanto lê a entrada ou enquanto compõe o texto. Se ele tomou a decisão enquanto lia a entrada, então não há mais entrada disponível para a parte de 'composição do texto', e assim você obterá lacunas.
Se o problema estava na segunda metade, então... hmm... provavelmente cometi algum erro matemático em algum lugar do código. Também pode ser que, tendo colocado a nota de rodapé, por alguma razão ele decidiu que o lugar ideal para quebrar a página era imediatamente depois por outro motivo.

Espero que você não tenha nada tentando alterar o comportamento das notas de rodapé no seu arquivo ptxprint-mods.tex. Se tiver, por favor, comente-os. Também espero que você esteja se sentindo corajoso... dê uma olhada na aba "Avançado" na visão "Completa", encontre "Mostrar truques do TeXpert", no canto inferior direito:

e depois vá para a nova aba que abre. Então há alguns controles para você brincar:

* "Notas de rodapé paragrafadas aprimoradas" Pode ajudar, não tenho certeza. É uma bandeira de compatibilidade de "fazer as coisas do jeito antigo", e eu pareço lembrar que faz algumas mudanças menores em notas de rodapé não paragrafadas também.
* Reduzir o "Penalidade interlinear da última nota" dirá ao código que é permitido quebrar a nota de rodapé em mais lugares. (10000 deve significar quebrar apenas em parágrafos). Para o seu tipo de proporção texto-nota de rodapé, você precisa que seja mais como 500.
* "Fator de nota de rodapé coluna única" também pode ser ajustado. Definir para 0 significará que ele não tentará contar os tamanhos das notas de rodapé em nenhum momento durante a etapa de "leitura da entrada". Isso pode causar outros problemas, mas esperamos que tenhamos resolvido isso até agora. Eu realmente tentaria definir para algo como 900 (fingir que é 90%), para que esteja perto do certo, mesmo que o valor original seja 100 (10%) por razões históricas...

* Última nota: os valores widowpenalty e Last note: clubpenalty afetam o quão ruim ele considera quebrar antes da última linha e depois da primeira linha dos parágrafos na nota de rodapé, respectivamente.

* Os vários números de "split note" são esperadamente autoexplicativos... Não tenho certeza se eles se aplicam apenas a notas paragrafadas ou não.

Se nada disso ajudar, então me enviar um arquivo compactado é o melhor próximo passo. Não posso fazer promessas sobre quando poderei dedicar tempo a investigar.

Tradução automática de English
por (1,1k pontos)
Isso foi muito útil, e acho que estou fazendo progresso. Muito obrigado. Eu tinha uma versão de 2023 tardia do software, então a atualização definitivamente fez uma grande diferença. Ter todos esses parâmetros para ajustar as notas de rodapé também é realmente útil. Alterar o Fator de Nota de Rodapé - Coluna Única fez uma diferença significativa. Os outros parâmetros não tanto. Posso estar errado, mas parece que eu precisava desligar as Notas de Rodapé Parágrafo Aprimoradas antes que todos os parâmetros discretos de notas de rodapé mais abaixo na lista fizessem alguma coisa.
Tradução automática de English
0 votos

Olá.

Tivemos essa situação há algum tempo, no nosso caso foi devido às ilustrações. O PTxPrint fez um ótimo trabalho para acomodar o texto e as imagens, mas algumas páginas ficaram com muito espaço no final.

Há uma excelente opção que permite ajustar as linhas finais em cada página, para que você possa ajustar cada página e deixá-la como quiser:

  • Imprima uma versão PDF quando tiver todas as suas outras configurações prontas (isso ajudará você a ver quais páginas precisa editar).
  • Vá para a seção "View + Edi" e depois para a aba "Adj List".
  • Clique no botão "Generate" (provavelmente pedirá para pressioná-lo duas vezes).
  • Gere uma lista. Cada linha representa um parágrafo. 
  • Para ajustar as linhas finais de uma página, observe sob qual versículo o último parágrafo dessa página é gerado (no exemplo abaixo seria GEN 1:14. Modifique o incremento "+0" (+1, +2, etc.) que corresponde à linha GEN 1:14, para pedir ao PtxPrint que tente adicionar uma linha àquela página, ou reduza-o para reduzir as linhas naquele parágrafo.
O PtxPrint então reprocessará aquele parágrafo e tentará adicionar as linhas que você ampliou. Regere um PDF para ver o resultado e continue. 
Pode ser trabalhoso se você tiver muitas páginas com espaço extra, mas o resultado vale a pena (Nota: É melhor começar da primeira página até o final).
Há bastante outras configurações que você pode fazer nesta seção
Saudações,
Pepe.

Tradução automática de Español
por (973 pontos)

Perguntas relacionadas

+1 voto
1 resposta 97 visualizações
Meu problema: Às vezes, no texto principal, o chamador de nota de rodapé criado automaticamente em ordem alfabética é ... imprimir o novo formato do chamador de nota de rodapé?
Y Mdu Niê 124 perguntada Jan 14
0 votos
4 respostas 675 visualizações
I just upgraded to 9.0.63.7 and I assume this problem comes from the new version. But before reporting an error I ... spaces it's picking. Does anyone know what's causing this?
mnjames 1,9k perguntada Set 23, 2019
0 votos
3 respostas 304 visualizações
Gostaria de imprimir notas de rodapé formatadas. Consigo usar o regexpal para extrair as notas de rodapé, no entanto ... como na visualização de pré-visualização das Escrituras?
Clear7419 251 perguntada Set 21, 2022
+1 voto
1 resposta 377 visualizações
Alguns projetos de tradução não desejam ter pontos no final de suas notas de rodapé. Simplesmente omiti-los fará com que ... notas de rodapé - Ajuda - Site de Suporte do Paratext
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
perguntada Ago 30, 2022
0 votos
2 respostas 396 visualizações
Quero imprimir todas as notas de rodapé de todo o NT, juntamente com as referências. Algumas das nossas notas de rodapé ... todo o NT. Como faço para obter uma impressão disso?
anon116587 105 perguntada Ago 14, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários