Paginación y espacios en blanco con notas al pie largas

Question

Estamos produciendo un Nuevo Testamento de estudio con muchas notas al pie largas. Dado que PTXPrint divide el espacio de la página entre el texto principal y las notas al pie (un proceso que reconozco que es bastante complejo), a veces obtengo mucho espacio en blanco al final del texto principal en una página, espacio que PODRÍA llenarse con más texto principal de la página siguiente o con el resto de una nota al pie larga que se ha desbordado a la página siguiente. De hecho, el algoritmo de las notas al pie no parece darse cuenta de que puede usar ese espacio para ninguna de las dos cosas y simplemente lo deja en blanco. Por eliminación, he determinado que el problema está en la nota al pie y no en el texto principal (por ejemplo, evitar una línea huérfana). En el ejemplo siguiente, hay 4 líneas de espacio en blanco por llenar en la página 4. Hay 14 líneas de texto principal (texto verde temporal) disponibles en la página 5 que podrían llenarlo (sin saltos de párrafo adicionales, notas al pie u otras cosas que fuerzarían este texto a una nueva página) y hay 9 líneas adicionales de texto de nota al pie en la página 5 que se desbordaron desde la nota al pie de 1:21 en la página 4, que también podrían llenarlo. Pero ninguna de las dos lo hace. Si hago la nota al pie aproximadamente la mitad de larga, eso resuelve el problema y tanto el texto principal como el texto de la nota al pie llenan aproximadamente la mitad del espacio en blanco. En otras palabras, si una nota al pie es demasiado larga, algo se desajusta. Eso no parece normal. ¿Alguna opinión?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

¡Me alegra que las notas al pie se estén dividiendo correctamente para ti, eso es un progreso! Ah, en realidad, estás en modo de una sola columna, así que podría haber sido una corrección anterior... ¿Estás ejecutando una versión reciente? (los últimos cambios en las notas al pie relevantes para esto se corrigieron a principios de marzo de este año). Si no es así, ¡por favor actualiza!
Si el problema persiste con una versión reciente, sigue leyendo.

Bueno, hay varias cosas que podrían estar pasando, y la única manera de saberlo con certeza es pasar medio día leyendo muchos archivos de registro crípticos con el código fuente abierto a tu lado...
Pero puedo hacer una o dos conjeturas....

Verás que incluye la línea que necesita la nota al pie y luego se detiene. Así que... por alguna razón decidió, después de leer la nota al pie, que la página estaba llena si dividía la nota al pie donde lo hizo. Puede tomar esa decisión en 2 lugares diferentes: mientras lee la entrada o mientras compone el texto. Si tomó la decisión mientras leía la entrada, entonces no hay más entrada disponible para la parte de 'componer el texto', y por lo tanto obtendrás huecos.
Si el problema estaba en la segunda mitad, entonces... hmm... probablemente cometí algún error matemático en algún lugar del código. También podría ser que, después de colocar la nota al pie, por alguna razón decidió que el lugar ideal para dividir la página era inmediatamente después por alguna otra razón.

Espero que no tengas nada en tu archivo ptxprint-mods.tex que intente alterar el comportamiento de las notas al pie. Si es así, por favor coméntalos. También espero que te sientas valiente... echa un vistazo a la pestaña "Avanzado" en la vista "Completa", busca "Mostrar trucos de TeXpert", en la esquina inferior derecha:

y luego ve a la nueva pestaña que se abre. Entonces hay algunos controles para que juegues:

* "Notas al pie mejoradas con párrafos" Puede ayudar, no estoy seguro. Es una bandera de compatibilidad para "hacer las cosas a la antigua", y me parece recordar que también hace algunos cambios menores en las notas al pie sin párrafos.
* Reducir el "Penalización de interlineado de la última nota" le dirá al código que se le permite dividir la nota al pie en más lugares. (10000 debería significar dividir solo en párrafos). Para tu tipo de proporción texto-nota al pie, necesitas que sea más como 500.
* "Factor de nota al pie de una sola columna" también podría ajustarse. Establecerlo en 0 significará que no intentará contar los tamaños de las notas al pie en absoluto durante la etapa de "lectura de entrada". Eso podría causar otros problemas, pero espero que hayamos resuelto esos por ahora. De hecho, intentaría establecerlo en algo como 900 (imagina que es 90%), para que esté cerca de lo correcto, aunque el valor original es 100 (10%) por razones históricas...

* Última nota: los valores de widowpenalty y Last note: clubpenalty afectan lo malo que considera dividir antes de la última línea y después de la primera línea de los párrafos en la nota al pie, respectivamente.

* Los varios números de "split note" son hopefully autoexplicativos... No estoy seguro de si solo se aplican a notas con párrafos o no.

Si nada de esto ayuda, entonces enviarme un archivo es el mejor siguiente paso. No puedo hacer promesas sobre cuándo podré dedicar el tiempo a investigar.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Esto fue muy útil y creo que estoy haciendo progresos. Muchas gracias. Tenía una versión de finales de 2023 del software, por lo que actualizar definitivamente hizo una gran diferencia. Tener todos estos parámetros para ajustar las notas al pie también es realmente útil. Cambiar el Factor de nota al pie - Una sola columna hizo una diferencia significativa. Los otros parámetros no tanto. Podría estar equivocado, pero parece que necesitaba desactivar las Notas al pie mejoradas con párrafos antes de que todos los parámetros discretos de notas al pie más abajo en la lista hicieran algo.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Hola.

We had that situation a while ago, in our case it was due to the illustrations. PTxPrint did a very good job to accommodate the text and images, but some pages were left with too much space at the end.

There is an excellent option that allows you to adjust the final lines on each page, so you can adjust each page and leave it as you want:

• Print a PDF version when you have all your other settings ready (this will help you see which pages you need to edit).
• Go to the "View + Edi" section and then to the "Adj List" tab.
• Click on the "Generate" button (it will probably ask you to press it twice).
• Generate a list. Each line represents a paragraph. 
• To adjust the final lines of a page, note under which verse the last paragraph of that page is generated (for the example below it would be GEN 1:14. Modify the increment the "+0" (+1, +2, etc.) that corresponds to the GEN 1:14 line, to ask PtxPrint to try to add a line to that page, or reduce it to reduce the lines in that paragraph.

PtxPrint will then rework that paragraph and try to add the lines you enlarged. Re-generate a PDF to see the result and continue. 
It can be laborious if you have too many pages with extra space, but the result is worth it (Note: It is better to start from the first page to the end).

There are quite a few other settings you can make in this section

Saludos,

Pepe.