0 votos
199 visualizações

Não tenho certeza se isso é uma pergunta ou um aviso ao público. 

Hoje, um dos usuários da nossa região descobriu algo estranho. Ao executar o Basic Checks, centenas de erros estavam aparecendo com a mensagem: Invalid or Unknown Character combination. Todos eles eram para dígrafos maiúsculos, como Ng ou Mb. Esses não estão listados no 

A coisa estranha é que eu não conseguia ver esses erros na versão 9.4.101.1. Mas eu atualizei para a versão 9.4.101.4 (a versão que eles estavam usando) e, de repente, pude ver todos esses mesmos erros. Esses dígrafos não estão em maiúsculas nas configurações de idioma, porque o guia diz para não capitalizar dígrafos lá.  

A resolução foi algo sensato... aprovar os dígrafos na janela Character Inventory / Show Combinations. Parece que, de alguma forma, essas combinações que anteriormente eram Valid agora estavam marcadas como Unknown. Confirmei que esses mesmos erros agora estão sendo sinalizados em vários projetos da nossa região. Não tenho certeza do que exatamente mudou, mas queria postar isso aqui, caso outras pessoas comecem a ver esse problema aparecer. 

Tradução automática de English
Paratext por (1,3k pontos) | 199 visualizações

1 Resposta

+1 voto

Sim, houve uma mudança na forma como os multigráficos são tratados no inventário de caracteres. Isso foi feito para permitir a situação em que uma equipe usa um multigráfico, mas não as letras individuais. Agora, você ainda insere o multigráfico nas configurações de idioma, mas deve aprovar todas as combinações desse multigráfico no inventário de caracteres.

Tradução automática de English
por (9,9k pontos)
Obrigado, Phil.
Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
3 respostas 948 visualizações
Alguém pode me dizer o que preciso fazer para eliminar esses erros exibidos pelas verificações básicas (basic checks)? Para um ... posso informar ao PT que isso não é um erro?
skim1124 219 perguntada Mai 4, 2021
0 votos
1 resposta 176 visualizações
Eu tenho um projeto em que há um dígrafo com o seguinte par minúsculo/maiúsculo: ꞌy/ꞌY O caractere no início ... o saltillo sozinho na lista de Ordem Alfabética pode ajudar.
jeffh 1,4k perguntada Jun 1, 2023
0 votos
1 resposta 709 visualizações
Recebo erros falsos ao executar a verificação References em Run Basic Checks. Verifiquei as seguintes configurações: Definir Range of ... 15.\f*deur die see geloop op droë grond.
gregbac 141 perguntada Jan 29, 2024
0 votos
1 resposta 379 visualizações
Se você receber uma mensagem informando que seu código de registro é inválido ou desatualizado, você precisará obter ... código de registro do Paratext é inválido ou desatualizado.
[Expert]
anon421222
735
perguntada Fev 23, 2017
0 votos
1 resposta 265 visualizações
Estamos enfrentando um problema com caracteres do alfabeto sinhala. Curiosamente, esse problema aparece na atualização mais recente ... estão mudando de posição no Paratext 9.4.
Prabhu_beelagi 241 perguntada Jun 23, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,048 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,028 usuários