0 votos
199 vistas

No estoy seguro de si esto es una pregunta o un aviso de servicio público. 

Hoy, uno de los usuarios de nuestra área descubrió algo extraño. Al ejecutar Basic Checks, aparecían cientos de errores con el mensaje: Invalid or Unknown Character combination. Todos eran por dígrafos con mayúscula inicial, como Ng o Mb. Estos no están listados en el 

Lo extraño es que no podía ver estos errores en la versión 9.4.101.1. Pero actualicé a la versión 9.4.101.4 (la versión que estaban usando) y de repente podía ver todos estos mismos errores. Estos dígrafos no están en mayúscula en los ajustes de idioma porque la guía indica no poner en mayúscula los dígrafos allí.  

La solución fue algo sensato... aprobar los dígrafos en la ventana Character Inventory / Show Combinations. Parece que de alguna manera estas combinaciones que anteriormente eran Válidas ahora se marcan como Desconocidas. Confirmé que estos mismos errores ahora se están marcando en varios proyectos de nuestra área. No estoy seguro de qué cambió exactamente, pero quise publicar esto aquí por si otras personas comienzan a ver este problema. 

Traducción automática desde English
Paratext por (1,3k puntos) | 199 vistas

1 Respuesta

+1 voto

Sí, hay un cambio en la forma en que se manejan los multigráficos en el inventario de caracteres. Esto se hizo para permitir la situación en la que un equipo usa un multigráfico, pero no las letras individuales. Ahora aún se ingresa el multigráfico en los ajustes de idioma, pero se debe aprobar todas las combinaciones de ese multigráfico en el inventario de caracteres.

Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)
Gracias, Phil.
Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
3 respuestas 948 vistas
Alguien puede decirme qué necesito hacer para eliminar estos errores mostrados por las verificaciones básicas (basic checks)? Para ... indicarle a PT que esto no es un error?
skim1124 219 preguntada may 4, 2021
0 votos
1 respuesta 176 vistas
Tengo un proyecto en el que tienen un dígrafo con el siguiente par de minúsculas/mayúsculas: ꞌy/ꞌY El carácter al ... por sí solo en la lista de Orden Alfabético podría ayudar.
jeffh 1,4k preguntada jun 1, 2023
0 votos
1 respuesta 709 vistas
Obtengo errores falsos al ejecutar la comprobación References (Referencias) bajo Run Basic Checks. (Ejecutar comprobaciones básicas) He ... 15.\f*deur die see geloop op droë grond.
gregbac 141 preguntada ene 29, 2024
0 votos
1 respuesta 379 vistas
Si recibe un mensaje que indica que su código de registro es inválido o está desactualizado, necesita obtener un ... de registro de Paratext es inválido o está desactualizado.
[Expert]
anon421222
735
preguntada feb 23, 2017
0 votos
1 respuesta 265 vistas
Estamos encontrando un problema con los caracteres de la escritura sinhala. Curiosamente, este problema aparece en la última ... los caracteres cambian de posición en Paratext 9.4.
Prabhu_beelagi 241 preguntada jun 23, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,048 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,028 usuarios