0 votes
199 vues

Je ne suis pas sûr que ce soit une question ou un simple avertissement. 

Aujourd'hui, l'un des utilisateurs de notre région a découvert quelque chose d'étrange. Lors de l'exécution de Basic Checks, des centaines d'erreurs apparaissaient avec le message : Invalid or Unknown Character combination. Elles concernaient toutes des digraphes majuscules tels que Ng ou Mb. Ceux-ci ne sont pas répertoriés dans le 

Le point étrange, c'est que je ne voyais pas ces erreurs sur la version 9.4.101.1. Mais j'ai mis à niveau vers la version 9.4.101.4 (la version qu'ils utilisaient) et soudain, je pouvais voir toutes ces mêmes erreurs. Ces digraphes ne sont pas en majuscules dans les paramètres de langue, car le guide indique de ne pas mettre les digraphes en majuscules à cet endroit.  

La solution était quelque chose de logique... approuver les digraphes dans la fenêtre Character Inventory / Show Combinations. Il semble que, d'une manière ou d'une autre, ces combinaisons qui étaient auparavant Valid étaient désormais marquées Unknown. J'ai confirmé que ces mêmes erreurs sont désormais signalées dans plusieurs projets de notre région. Je ne sais pas exactement ce qui a changé, mais je voulais poster ceci ici au cas où d'autres personnes commencent à voir ce problème apparaître. 

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (1,3k points) | 199 vues

1 Réponse

+1 vote

Oui, il y a un changement dans la façon dont les multigraphes sont gérés dans l'inventaire des caractères. Cela a été fait pour permettre la situation où une équipe utilise un multigraphe, mais pas les lettres individuelles. Vous devez toujours saisir le multigraphe dans les paramètres de langue, mais vous devez approuver toutes les combinaisons de ce multigraphe dans l'inventaire des caractères.

Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)
Merci Phil.
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
3 réponses 948 vues
Quelqu'un peut-il me dire ce que je dois faire pour éliminer ces erreurs affichées par les vérifications de base (basic checks) ... -je indiquer à PT que ce n'est pas une erreur ?
skim1124 219 posée mai 4, 2021
0 votes
1 réponse 176 vues
J'ai un projet où ils ont un digraphe avec la paire minuscule/majuscule suivante : ꞌy/ꞌY Le caractère au début ... seul dans la liste de l'ordre alphabétique pourrait aider.
jeffh 1,4k posée juin 1, 2023
0 votes
1 réponse 709 vues
Je reçois de fausses erreurs lors de l'exécution de la vérification References sous Run Basic Checks. J'ai vérifié les paramètres ... 14 - 15.\f*deur die see geloop op droë grond.
gregbac 141 posée janv. 29, 2024
0 votes
1 réponse 379 vues
Si vous recevez un message indiquant que votre code d'enregistrement est invalide ou expiré, vous devez obtenir un ... votre code d'enregistrement Paratext est invalide ou expiré.
[Expert]
anon421222
735
posée févr. 23, 2017
0 votes
1 réponse 265 vues
Nous rencontrons un problème de caractère avec l'écriture sinhala. Fait intéressant, ce problème apparaît dans la ... les caractères changent de position dans Paratext 9.4.
Prabhu_beelagi 241 posée juin 23, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,048 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,028 utilisateurs