Não, nem fechar e reabrir o projeto, nem fechar e reiniciar o Paratext fazem diferença. Não há nenhum conflito relatado. Estou tentando confirmar se outros usuários estão tendo o mesmo problema com este livro específico. Mais cedo no dia, parecia que alguns estavam.