如何從詞彙表（Wordlist）中移除建議的「拼字修正」？

Question

一位新使用者開始使用「拼字檢查」（spellcheck）工具。他做了像 /na/ -> /i te/ 這樣的「拼字修正」，這顯然不是我們希望在詞彙表中看到的變更……但現在超過 21,000 個 /na/ 實例都有紅色底線。我該如何從詞彙表中移除這些項目？我在「說明」（Help）中找不到相關指引，所以感謝您能提供任何協助！;-)

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

一旦某個詞被標記為錯誤，您只需點擊「未決定」（Undecided）(?)，讓 Paratext 知道該詞並非錯誤。如果該詞實際上拼寫正確，則應將其標記為正確。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

謝謝，Phil。所以沒有辦法/移除/錯誤的「修正」嗎？我寧願詞彙表中完全沒有它的痕跡，以免有人不小心點擊那個誘人的藍色超連結，上面寫著「套用修正」（Apply Correction）。:-P 或者透過「核准常見詞的拼字」（Approve spelling of common words）功能，讓它「偷偷」進入已核准的拼字中。:-(

機器翻譯自 English 顯示原文

---

如果您查看我的範例，如果我點擊問號，該條目會變回未決定狀態，並移除建議的修正。如果我點擊勾號以表示該詞實際上拼寫正確，也會發生同樣的情況。

機器翻譯自 English 顯示原文