Comment supprimer une « correction orthographique » proposée de la liste de mots ?

Question

Un nouvel utilisateur commence à utiliser l'outil de « vérification orthographique ». Il a effectué des « corrections orthographiques » comme /na/ -> /i te/, ce qui est clairement un changement que nous ne voulons pas dans la liste de mots... Mais maintenant, plus de 21 000 instances de /na/ ont un soulignement rouge. Comment puis-je supprimer ce genre de choses de la liste de mots ? Je n'ai trouvé aucune indication dans l'« Aide », donc merci pour tout ce que vous pourrez fournir ! ;-)

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Une fois qu'un mot a été marqué comme incorrect, vous pouvez simplement cliquer sur Indécis (?) pour indiquer à Paratext qu'il n'est pas incorrect. Si le mot est en fait correct, il devrait être marqué comme correct.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci, Phil. Donc il n'y a pas de moyen de /supprimer/ une « correction » erronée ? Je préférerais qu'il n'y ait aucune trace de cela dans la liste de mots, de peur que quelqu'un ne clique accidentellement sur ce lien hypertexte bleu tentant qui dit « Appliquer la correction ». :-P Ou qu'il « s'infiltre » dans les orthographes approuvées via la fonction « Approuver l'orthographe des mots courants ». :-(

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Si vous regardez mon exemple, si je clique sur le point d'interrogation, cela remettra l'entrée à indécise et supprimera la correction suggérée. La même chose se produirait si je clique sur la coche pour indiquer que le mot est en fait correct.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original