我已經遵循了最近開始建立的詞彙表中的 USFM 3 SFM 層級結構。 \id GLO
\mt# - 主要標題。
\is# - 引言標題。
\ip - 引言段落。
\s# - 章節標題（例如字母分區標題 - “A”、“B”、“C” 等）
\p - 主要條目（必填）。也可用於定義條目中的任何附加段落（選填）。
\k …\k* - 主要條目關鍵字（必填）。
\pi - 子條目，或次要段落（如果偏好縮排）。
\li# - 列表項目。
\tl …\tl* - 本國語言慣用語。
在 \mt 之後輸入的任何標記，除了 \ip 之外，都會變成紅色，或者 \ip 之後的任何內容也會變成紅色。一篇關於詞彙表正確 USFM 格式的帖子（../3352/proper-usfmfor-glossary），於 2018 年 3 月 28 日回答，建議將 frtbak.sty 複製到專案資料夾並重新啟動 Paratext，因為這只影響非經卷書籍。我試過了，但沒有成功。
有沒有更新的「修復方法」？
Murray
I have followed the USFM 3 hierarchy of SFMs in the Glossary I have recently started. \id GLO
\mt# - Main title.
\is# - Introduction heading.
\ip - Introduction paragraph.
\s# - Section heading (e.g. headings of alphabetical divisions - “A”, “B”, C” etc.)
\p - Main entry (required). May also be used for any additional paragraphs in the definition entry (optional).
\k …\k* - Main entry keyword (required).
\pi - Sub-entries, or secondary paragraph(s) (if indentation is preferred).
\li# - List item.
\tl …\tl* - National idiom word(s).
Any marker I enter following \mt, other than \ip, will be red, or anything after \ip. A post Proper USFM for glossary (../3352/proper-usfmfor-glossary), answered Mar 28, 2018 said to copy frtbak.sty to the project folder, and restart paratext, because it affects only the non scripture books. I tried that, with no success.
Is there a more recent "fix"?
Murray
機器翻譯自 English
