0
254 次浏览

我最近开始遵循词汇表中 USFM 3 的 SFM 层级结构。\id GLO

\mt# - 主标题。
\is# - 引言标题。
\ip - 引言段落。
\s# - 章节标题(例如字母顺序分区的标题 - “A”、“B”、“C”等)
\p - 主条目(必需)。也可用于定义条目中的任何附加段落(可选)。
\k …\k* - 主条目关键词(必需)。
\pi - 子条目,或次要段落(如果偏好缩进)。
\li# - 列表项。

\tl …\tl* - 民族习语词汇。

在 \mt 之后输入的任何标记,除了 \ip 之外,都会变成红色,或者 \ip 之后的任何内容也是如此。一篇题为“词汇表的正确 USFM”(../3352/proper-usfmfor-glossary)的帖子,于 2018 年 3 月 28 日回复,建议将 frtbak.sty 复制到项目文件夹中,并重启 Paratext,因为这仅影响非圣经书籍。我尝试了此方法,但没有成功。
是否有更新的“修复”方法?
Murray 
机器翻译自 English
Paratext (132 分) 发布 | 254 次浏览

2 个回答

0
如果在文件顶部附近添加 \c 1 会发生什么?大多数这些标记都期望跟在 \c 标记之后,即使是在非圣经书籍中(我认为 frtbak.sty 的想法是绕过这一点,但直接添加 \c 标记更容易)。
机器翻译自 English
(1.9k 分) 发布
0
正如 mnjames 所说,在主标题后添加 \c 1 应该可以解决红色标记的问题。在标准的 usfm 中,\p 必须跟在 \c 之后。对于只有一章的书籍,这不是问题。

处理此问题的另一种方法是使用名为 frtbak.sty 的文件

您可以在帮助中找到有关如何创建此文件的信息:如何为前言和附录创建单独的样式表?
机器翻译自 English
(9.9k 分) 发布

相关问题

0
1 个回答 305 次浏览
I need to mark up a passage with glossary terms using \wj \wj* Words of Jesus (red letter) markup. I am ... am wondering if anyone knows what is best practice in this situation.
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 二月 7, 2018
0
1 个回答 65 次浏览
有人能帮我解决这个问题吗? 我不知道为什么从 Paratext 通过 PTXprint 软件导出后,段落主题之间的间距这么小。 此致, Aung Myint.
Aung Myint 118 发布 提问于 三月 31
Paratext
0
2 个回答 351 次浏览
我们想添加一些带有独特标签的笔记类别。但目前可用的唯一图标是旗帜: 我们以前有这些选择范围: ……但这些选项已经消失了。有人能解释一下原因吗?
DVM 175 发布 提问于 五月 8, 2024
0
3 个回答 783 次浏览
我使用项目计划(Project Plan)设置了许多项目 但是,有一个项目在我打开 分配与进度 (Assignments and Progress)时,当前优先级的选项没有出现,尽管我已经设置了优先级 我即将教授一个涉及 9 个项目的研讨会,这是唯一不显 ... 么阻止了这个功能? 据我所知,这个项目与其他项目唯一的区别是,这个项目有许多尚未开始翻译的空书卷
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 三月 9, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户