मैंने हाल ही में शुरू किए गए शब्दकोश में USFM 3 के SFMs के पदानुक्रम का पालन किया है। \id GLO
\mt# - मुख्य शीर्षक।
\is# - प्रस्तावना शीर्षक।
\ip - प्रस्तावना अनुच्छेद।
\s# - खंड शीर्षक (जैसे कि वर्णमाला क्रम के विभाजनों के शीर्षक - “A”, “B”, C” आदि)।
\p - मुख्य प्रविष्टि (आवश्यक)। परिभाषा प्रविष्टि में किसी भी अतिरिक्त अनुच्छेदों के लिए भी उपयोग किया जा सकता है (वैकल्पिक)।
\k …\k* - मुख्य प्रविष्टि की मुख्य शब्दावली (आवश्यक)।
\pi - उप-प्रविष्टियाँ, या द्वितीयक अनुच्छेद(यदि अंतर्वेशन (indentation) पसंद किया जाए)।
\li# - सूची आइटम।
\tl …\tl* - राष्ट्रीय भाषा के शब्द(शब्द)।
\mt के बाद जो भी मार्कर मैं दर्ज करता हूँ, \ip के अलावा, वह लाल हो जाता है, या \ip के बाद की कोई भी चीज़। एक पोस्ट Proper USFM for glossary (../3352/proper-usfmfor-glossary), जिसका उत्तर 28 मार्च, 2018 को दिया गया था, में कहा गया था कि frtbak.sty को प्रोजेक्ट फोल्डर में कॉपी करें और paratext को पुनः आरंभ करें, क्योंकि यह केवल गैर-पवित्र ग्रंथों (non scripture books) को प्रभावित करता है। मैंने वह किया, लेकिन सफलता नहीं मिली।
क्या कोई नया "उपाय" (fix) है?
म्यूरे
I have followed the USFM 3 hierarchy of SFMs in the Glossary I have recently started. \id GLO
\mt# - Main title.
\is# - Introduction heading.
\ip - Introduction paragraph.
\s# - Section heading (e.g. headings of alphabetical divisions - “A”, “B”, C” etc.)
\p - Main entry (required). May also be used for any additional paragraphs in the definition entry (optional).
\k …\k* - Main entry keyword (required).
\pi - Sub-entries, or secondary paragraph(s) (if indentation is preferred).
\li# - List item.
\tl …\tl* - National idiom word(s).
Any marker I enter following \mt, other than \ip, will be red, or anything after \ip. A post Proper USFM for glossary (../3352/proper-usfmfor-glossary), answered Mar 28, 2018 said to copy frtbak.sty to the project folder, and restart paratext, because it affects only the non scripture books. I tried that, with no success.
Is there a more recent "fix"?
Murray
English से मशीन-अनुवादित
