शब्दकोश (Glossary) में SFMs लाल क्यों हैं?

Question

मैंने हाल ही में शुरू किए गए शब्दकोश में USFM 3 के SFMs के पदानुक्रम का पालन किया है। \id GLO

\mt# - मुख्य शीर्षक।

\is# - प्रस्तावना शीर्षक।

\ip - प्रस्तावना अनुच्छेद।

\s# - खंड शीर्षक (जैसे कि वर्णमाला क्रम के विभाजनों के शीर्षक - “A”, “B”, C” आदि)।

\p - मुख्य प्रविष्टि (आवश्यक)। परिभाषा प्रविष्टि में किसी भी अतिरिक्त अनुच्छेदों के लिए भी उपयोग किया जा सकता है (वैकल्पिक)।

\k …\k* - मुख्य प्रविष्टि की मुख्य शब्दावली (आवश्यक)।

\pi - उप-प्रविष्टियाँ, या द्वितीयक अनुच्छेद(यदि अंतर्वेशन (indentation) पसंद किया जाए)।

\li# - सूची आइटम।

\tl …\tl* - राष्ट्रीय भाषा के शब्द(शब्द)।

\mt के बाद जो भी मार्कर मैं दर्ज करता हूँ, \ip के अलावा, वह लाल हो जाता है, या \ip के बाद की कोई भी चीज़। एक पोस्ट Proper USFM for glossary (../3352/proper-usfmfor-glossary), जिसका उत्तर 28 मार्च, 2018 को दिया गया था, में कहा गया था कि frtbak.sty को प्रोजेक्ट फोल्डर में कॉपी करें और paratext को पुनः आरंभ करें, क्योंकि यह केवल गैर-पवित्र ग्रंथों (non scripture books) को प्रभावित करता है। मैंने वह किया, लेकिन सफलता नहीं मिली।

क्या कोई नया "उपाय" (fix) है?

म्यूरे

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

यदि आप फ़ाइल के शीर्ष के पास \c 1 रखते हैं तो क्या होता है? उनमें से अधिकांश मार्कर \c मार्कर के बाद आने की उम्मीद करते हैं, भले ही वह गैर-पवित्र ग्रंथ (non-Scripture book) हो (मुझे लगता है कि frtbak.sty का विचार उससे बचना था, लेकिन \c मार्कर जोड़ना आसान है)।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

जैसा कि mnjames ने कहा है, मुख्य शीर्षक के बाद \c 1 जोड़ने से लाल मार्कर का समाधान हो जाना चाहिए। सामान्य usfm मानक में \p से पहले \c होना चाहिए। यह केवल एक अध्याय वाले ग्रंथों के लिए समस्या नहीं है।

इसका निपटारा करने का दूसरा तरीका frtbak.sty नाम की फ़ाइल का उपयोग करना है।

आप इसकी रचना के बारे में जानकारी सहायता (help) में पा सकते हैं: How do I create a separate stylesheet for front and back matter?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं