0 votes
249 vues

J'ai suivi la hiérarchie USFM 3 des SFM dans le Glossaire que j'ai récemment commencé. \id GLO

\mt# - Titre principal.
\is# - En-tête de l'introduction.
\ip - Paragraphe d'introduction.
\s# - En-tête de section (par ex. en-têtes des divisions alphabétiques - « A », « B », « C », etc.)
\p - Entrée principale (obligatoire). Peut également être utilisé pour tout paragraphe supplémentaire dans l'entrée de définition (facultatif).
\k …\k* - Mot-clé de l'entrée principale (obligatoire).
\pi - Sous-entrées, ou paragraphe(s) secondaire(s) (si l'indentation est préférée).
\li# - Élément de liste.

\tl …\tl* - Mot(s) de l'idiome national.

Tout marqueur que je saisis après \mt, à l'exception de \ip, sera en rouge, ou tout ce qui suit \ip. Un message intitulé Proper USFM for glossary (../3352/proper-usfmfor-glossary), répondu le 28 mars 2018, indiquait de copier frtbak.sty dans le dossier du projet et de redémarrer Paratext, car cela n'affecte que les livres non bibliques. J'ai essayé cela, sans succès.
Y a-t-il une « correction » plus récente ?
Murray 
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (132 points) | 249 vues

2 Réponses

0 votes
Que se passe-t-il si vous placez \c 1 près du haut du fichier ? La plupart de ces marqueurs s'attendent à suivre un marqueur \c, même dans un livre non biblique (je pense que l'idée de frtbak.sty était de contourner cela, mais il est plus facile d'ajouter simplement le marqueur \c).
Traduit automatiquement depuis English
par (1,9k points)
0 votes
Comme l'a dit mnjames, ajouter un \c 1 après le titre principal devrait résoudre le problème des marqueurs rouges. Dans la norme usfm normale, \p doit être précédé de \c. Ce n'est pas un problème pour les livres n'ayant qu'un seul chapitre.

L'autre façon de gérer cela est d'utiliser un fichier appelé frtbak.sty

Vous pouvez trouver des informations sur la création de celui-ci dans l'aide : How do I create a separate stylesheet for front and back matter?
Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 305 vues
I need to mark up a passage with glossary terms using \wj \wj* Words of Jesus (red letter) markup. I am ... am wondering if anyone knows what is best practice in this situation.
Kent Spielmann 1,8k posée févr. 7, 2018
0 votes
1 réponse 65 vues
Quelqu'un peut-il m'aider avec ce problème ? Je ne sais pas pourquoi les thèmes de paragraphe sont si ... depuis Paratext via le logiciel PTXprint. Cordialement, Aung Myint.
Aung Myint 118 posée mars 31
0 votes
2 réponses 350 vues
Nous souhaitons ajouter des catégories de notes avec des étiquettes uniques. Mais la seule icône disponible est le drapeau ... ont disparu. Quelqu'un peut-il expliquer pourquoi ?
DVM 175 posée mai 8, 2024
0 votes
3 réponses 781 vues
J'ai configuré de nombreux projets à l'aide d'un plan de projet. Cependant, dans un de mes projets, lorsque ... de nombreux livres vides qui n'ont pas encore été commencés
Kent Spielmann 1,8k posée mars 9, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,051 questions
6,010 réponses
5,676 commentaires
2,030 utilisateurs