0 votos
253 vistas

He seguido la jerarquía USFM 3 de los SFM en el Glosario que he comenzado recientemente. \id GLO

\mt# - Título principal.
\is# - Encabezado de introducción.
\ip - Párrafo de introducción.
\s# - Encabezado de sección (p. ej., encabezados de divisiones alfabéticas - “A”, “B”, “C”, etc.)
\p - Entrada principal (obligatorio). También puede usarse para párrafos adicionales en la entrada de definición (opcional).
\k …\k* - Palabra clave de la entrada principal (obligatorio).
\pi - Subentradas o párrafos secundarios (si se prefiere la sangría).
\li# - Elemento de lista.

\tl …\tl* - Palabra(s) del idioma nacional.

Cualquier marcador que introduzca después de \mt, excepto \ip, aparecerá en rojo, o cualquier cosa después de \ip. Una publicación sobre USFM correcto para glosarios (../3352/proper-usfmfor-glossary), respondida el 28 de marzo de 2018, decía que se debía copiar frtbak.sty a la carpeta del proyecto y reiniciar Paratext, ya que solo afecta a los libros no bíblicos. Lo intenté, sin éxito.
¿Hay una "solución" más reciente?
Murray 
Traducción automática desde English
Paratext por (132 puntos) | 253 vistas

2 Respuestas

0 votos
¿Qué pasa si se coloca \c 1 cerca de la parte superior del archivo? La mayoría de esos marcadores esperan seguir a un marcador \c, incluso en un libro no bíblico (creo que la idea de frtbak.sty era evitar eso, pero es más fácil simplemente añadir el marcador \c).
Traducción automática desde English
por (1,9k puntos)
0 votos
Como ha dicho mnjames, añadir un \c 1 después del título principal debería resolver los marcadores en rojo. En el estándar usfm normal, \p debe ir precedido por \c. Esto no es un problema para los libros con solo un capítulo.

La otra forma de manejar esto es usar un archivo llamado frtbak.sty

Puede encontrar información sobre cómo crearlo en la ayuda: ¿Cómo creo una hoja de estilos separada para el material preliminar y final?
Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 305 vistas
I need to mark up a passage with glossary terms using \wj \wj* Words of Jesus (red letter) markup. I am ... am wondering if anyone knows what is best practice in this situation.
Kent Spielmann 1,8k preguntada feb 7, 2018
0 votos
1 respuesta 65 vistas
Alguien puede ayudarme con este problema? No sé por qué los temas de párrafo están tan juntos después de ... desde Paratext mediante el software PTXprint. Saludos, Aung Myint.
Aung Myint 118 preguntada mar 31
0 votos
2 respuestas 351 vistas
Queremos agregar algunas categorías de notas con etiquetas únicas. Pero el único icono disponible es la bandera: ... opciones han desaparecido. Alguien puede explicar por qué?
DVM 175 preguntada may 8, 2024
0 votos
3 respuestas 783 vistas
He configurado muchos proyectos utilizando un plan de proyecto. Sin embargo, tengo un proyecto en el que, al abrir ... proyecto tiene muchos libros vacíos que no se han iniciado
Kent Spielmann 1,8k preguntada mar 9, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5
3,051 preguntas
6,010 respuestas
5,676 comentarios
2,030 usuarios