我正在尝试使用 PTXprint 生成我的第一份双语（Diglot）打印稿。次要项目的行距总是显得过于紧凑。我尝试了两个版本的 PTXprint（2.2.35 和 2.2.25），以及两个不同的次要项目，当使用相同的布局作为单语出版物运行时，这两个项目都能完美打印。这三个项目都使用相同的共享配置（Shared Configuration），并且具有相同的基础字号（Base Font Size）和行距（Line Spacing）设置。我尝试对两者都使用 Andika 字体，结果与截图相同，截图中英文使用的是 Gentium Plus。我没有更改行距，两个不同的英文项目（在不同的计算机上）在 Diglot 配置中都显示出相同的压缩行距。开启或关闭脚注（Footnotes）没有区别。
我是不是漏掉了什么非常基础的东西，还是我遇到了一个奇怪的 bug？
I’m trying to produce my first diglot printout in PTXprint. The line spacing on the secondary project always turns out way too squashed. I’ve tried two versions of PTXprint (2.2.35 and 2.2.25), and two different secondary projects, both of which print perfectly when I run the same layout as a single-language publication. All three of the projects are using the same Shared Configuration and have the same Base Font Size and Line Spacing settings. I’ve tried using Andika for both with the same result as this screenshot, where the English has Gentium Plus. I have not changed line spacing, and the two different English projects (on different computers) both show the same squished spacing in the Diglot configuration. Footnotes on/off don’t make a difference.
Am I missing something really basic, or am I experiencing a weird bug?
机器翻译自 English
