मैं PTXprint में अपना पहला डिग्लॉट प्रिंटआउट तैयार करने की कोशिश कर रहा हूँ। सेकेंडरी प्रोजेक्ट की लाइन स्पेसिंग हमेशा बहुत ज्यादा सिकी हुई (squashed) निकलती है। मैंने PTXprint के दो वर्ज़न (2.2.35 और 2.2.25) और दो अलग-अलग सेकेंडरी प्रोजेक्ट्स आज़माए हैं, जिनमें से दोनों तब बिल्कुल सही प्रिंट होते हैं जब मैं वही लेआउट एकल-भाषा प्रकाशन के रूप में चलाता हूँ। तीनों प्रोजेक्ट्स एक ही Shared Configuration का उपयोग कर रहे हैं और इनमें Base Font Size और Line Spacing सेटिंग्स एक जैसी हैं। मैंने दोनों के लिए Andika का उपयोग करने की कोशिश की है, जिसका परिणाम इस स्क्रीनशॉट में दिखाए गए के समान है, जहाँ अंग्रेज़ी में Gentium Plus है। मैंने लाइन स्पेसिंग में कोई बदलाव नहीं किया है, और दो अलग-अलग अंग्रेज़ी प्रोजेक्ट्स (अलग-अलग कंप्यूटरों पर) दोनों ही डिग्लॉट कॉन्फ़िगरेशन में वही सिकी हुई स्पेसिंग दिखाते हैं। फुटनोट्स चालू/बंद करने से कोई फर्क नहीं पड़ता।
क्या मैं कोई बहुत मूलभूत चीज़ छोड़ रहा हूँ, या क्या मैं किसी अजीब बग का अनुभव कर रहा हूँ?
I’m trying to produce my first diglot printout in PTXprint. The line spacing on the secondary project always turns out way too squashed. I’ve tried two versions of PTXprint (2.2.35 and 2.2.25), and two different secondary projects, both of which print perfectly when I run the same layout as a single-language publication. All three of the projects are using the same Shared Configuration and have the same Base Font Size and Line Spacing settings. I’ve tried using Andika for both with the same result as this screenshot, where the English has Gentium Plus. I have not changed line spacing, and the two different English projects (on different computers) both show the same squished spacing in the Diglot configuration. Footnotes on/off don’t make a difference.
Am I missing something really basic, or am I experiencing a weird bug?
English से मशीन-अनुवादित
