Estoy intentando producir mi primera impresión diglota en PTXprint. El espaciado entre líneas del proyecto secundario siempre sale demasiado comprimido. He probado dos versiones de PTXprint (2.2.35 y 2.2.25) y dos proyectos secundarios diferentes, ambos de los cuales se imprimen perfectamente cuando ejecuto el mismo diseño como una publicación de un solo idioma. Los tres proyectos utilizan la misma Configuración compartida (Shared Configuration) y tienen los mismos ajustes de Tamaño de fuente base (Base Font Size) y Espaciado entre líneas (Line Spacing). He probado usar Andika para ambos con el mismo resultado que en esta captura de pantalla, donde el inglés tiene Gentium Plus. No he cambiado el espaciado entre líneas, y los dos proyectos en inglés diferentes (en computadoras diferentes) muestran el mismo espaciado comprimido en la configuración Diglot. Activar o desactivar las notas al pie no hace diferencia.
¿Me estoy perdiendo algo muy básico o estoy experimentando un error extraño?
I’m trying to produce my first diglot printout in PTXprint. The line spacing on the secondary project always turns out way too squashed. I’ve tried two versions of PTXprint (2.2.35 and 2.2.25), and two different secondary projects, both of which print perfectly when I run the same layout as a single-language publication. All three of the projects are using the same Shared Configuration and have the same Base Font Size and Line Spacing settings. I’ve tried using Andika for both with the same result as this screenshot, where the English has Gentium Plus. I have not changed line spacing, and the two different English projects (on different computers) both show the same squished spacing in the Diglot configuration. Footnotes on/off don’t make a difference.
Am I missing something really basic, or am I experiencing a weird bug?
Traducción automática desde English
