0
217 次浏览

如果能创建一个文件,其中列出了标准图片列表及其对应的标准经文引用,那就太好了。这样,如果有人想快速制作一本《马可福音》以获取反馈,就可以轻松导入一组图片。
我们出版过一些使用图片的新约圣经,但这些图片无法以 PDF 格式在线发布,因此我们正在重新制作用于在线发布的 PDF 文件。如果能有一个选项来插入一组标准图片,那就太好了。
我喜欢将图片列表加载到 PTXprint 中,然后在程序内进行微调的想法,就像你可以对从 Paratext 导入的集合进行微调一样。
这似乎不应该太难实现。

机器翻译自 English
PTXprint (173 分) 发布 | 217 次浏览

3 个回答

0

是的,@LorenHawthorne,我们已经在朝这个方向思考了。最近我们收集了关于哪些图片被常用以及使用位置的数据。现在我们需要一个易于使用的机制来筛选那些允许在各种类型出版物中使用的图片。权限问题总是使事情变得复杂,有些图片需要事先获得许可,而有些则不需要。此外,某些插图对某些组织拥有全面授权,等等。

机器翻译自 English
(3.2k 分) 发布
0

一个不错的起点是为用户提供创建图片列表以进行导入的机制。我认为选择拥有使用权限的图片应由用户自行决定。我们有一套相当广泛的图片,SIL 人员以及与我们合作的人员无需额外申请即可使用。不过,我们不允许将其发布到公众可访问的网站上。但对于内部使用,我可以选择一组图片用于特定书籍的特定参考位置,然后进行相对简单的导入。

感谢您的回复。

机器翻译自 English
(173 分) 发布
0

我开发了一种变通方法来实现这一点。以下是大致思路:

  1. 收集要使用的图片。
  2. 编写 cc 表,用于在 sfm 文本中插入它们的 \fig 语句,同时也编写一个用于删除已存在的任何 \fig 语句的表。
  3. 复制 Paratext 项目。
  4. 在 sfm 文本上运行 cc 表(先运行删除表,再运行添加表),并将输出文件导入到您正在工作的项目副本中。
  5. 在复制的项目中创建一个 figures 文件夹,并将图片放入其中。
  6. 打开 PTXprint,转到“图片”选项卡,并使用“生成”按钮。

如有需要,我可以与我编写 cc 表的人分享。我使用的图片供 SIL 人员或为 SIL 工作的人员免费使用,但该图片集不能在线发布。我们可以发布包含这些图片的 PDF 文件,因此我也可以与为 SIL 工作的人分享这些图片。目前这仍处于开发阶段。到目前为止,我只完成了《马太福音》和《马可福音》的部分,但希望很快能完成我正在添加图片的其他书卷。要将所有图片添加到表中,需要进行一些手动编辑。

机器翻译自 English
(173 分) 发布
已重新显示

相关问题

0
1 个回答 151 次浏览
Pathway 曾支持多种不同的输出格式,但显然它已不再维护,目前也无法在 Paratext 中使用。PTXprint 能否承担起导出为电子书格式的挑战?或者 Pathway 能否被重新启用?
[Expert]
sewhite
3.3k 发布
提问于 五月 27, 2021
PTXprint
0
2 个回答 167 次浏览
看起来,如果我去处理其他任务,回来之后,包含所有精细调整的图片列表就消失了 我可以重新生成列表,但那样我就得从头开始重新进行布局调整 信息似乎还在,因为原本应该显示图片的地方出现了空框,并提示 ... tmpPics/picturename.jpg 图片仍然存在于主 Paratext 项目文件夹下的 figures 文件夹中 我使用的是 2.2.5 版本
LorenHawthorne 173 发布 提问于 十月 28, 2022
PTXprint
+1
1 个回答 35 次浏览
您好, 感谢 PT 开发人员所做的出色工作! 我是一名语言学家 翻译促进者和翻译顾问,负责五种不同语言的翻译工作 我们经常分阶段发布经文片段,因此我经常通过运行基本检查(Basic Checks)来协助团队处理翻译草稿 我需要对所有可分 ... 道你们正在忙于 PT 10 的开发,并且该功能更有可能在那里实现,但无论如何,我只是想分享这一反馈 非常感谢!
alex_larkin 379 发布 提问于 七月 21
0
1 个回答 309 次浏览
我们目前正参加一场面向法语翻译人员和顾问的研讨会 在 PT9 中,通过搜索框查找菜单项和帮助内容非常有用,但还可以做得更好 对于许多人来说,法语是第二或第三语言,因此,例如在 Word Gmail 或 Google 中,他们 ... 纠正并找到所有相关内容 我预计此功能将有助于其他语言,如西班牙语和葡萄牙语 ~Matthew_Lee,代表法语非洲地区
Matthew_Lee 231 发布 提问于 一月 9, 2023
0
1 个回答 256 次浏览
在我检查合并的经文(例如 v8-9)后,如果键盘快捷键(Ctrl+下箭头)能带我到下一个未合并的经文(在本例中为 v10),那就太好了。目前,它没有任何反应。我不得不点击一个经文未合并的项目,然后按 Ctrl+下箭头,或者手动用鼠标点击 v10。
skim1124 219 发布 提问于 八月 30, 2022
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户