Печать лекционария?

Question

У кого-нибудь есть опыт печати лекционарных чтений? «Bible Module» выглядит многообещающе, но нет «справки при наведении», а когда я нажимаю «Choose», открывается папка моих проектов Paratext… Я не знаю, что делать дальше.

Я пробовал использовать опцию «Multiple Books» с ограниченным успехом. Я начал с тестового выбора (Год А, первое воскресенье Адвента):
ISA 2:1-5 PSA 122 ROM 13:11-14 MAT 24:36-44
что сработало более или менее нормально (были странные фрагменты и проблемы с висячими/осиротевшими строками в названиях книг). Затем я добавил другой выбор к первому:
ISA 2:1-5 PSA 122 ROM 13:11-14 MAT 24:36-44 ISA 11:1-10 PSA 72:1-7,18-19 ROM 15:4-13 MAT 3:1-12
но это меня застопорило… PDF начинается с ISA 11, включает PSA 72 дважды, делает ROM и MAT, а затем повторяется, начиная с ISA 11, PSA 72 x2 и т.д.

Если у кого-то есть опыт в этом, я буду благодарен за вашу помощь!

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Пол,
Я думаю, лучший способ работать с лекционарием — использовать инструмент Bible Modules. Я видел некоторые файлы, которые гуляют по сети, но на моем компьютере в папке _Modules ничего нет. Однако у меня есть несколько файлов .lcf в каталоге \cms. Они написаны на HTML-коде, но их легко изменить на sfm (то, что ищет Bible Module) с помощью простого поиска и замены. Дайте знать, и я могу прислать вам несколько образцов.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Ваше упоминание «файлов, гуляющих по сети» побудило меня зайти на сайт поддержки Paratext и посмотреть, не публиковал ли кто-нибудь что-нибудь там. Действительно, публиковали: [Link Removed]. RCL.zip (Revised Common Lectionary) выглядит многообещающе. Так же, как и «Revised Common Lectionary - English» (https://lingtran.net/dl1125) на LingTranSoft Wiki | Example Modules. На сайте lingtran есть связанное видео, которое провело меня через начальную настройку. Думаю, я на верном пути — спасибо, что дали толчок!

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Привет, Пол,
Просто хочу сообщить, что вы обнаружили (недавно появившуюся) ошибку. Ввод списка ссылок, как вы это сделали, должен работать просто так:

ISA 2:1-5 PSA 122 ROM 13:11-14 MAT 24:36-44 ISA 11:1-10 PSA 72:1-7,18-19 ROM 15:4-13 MAT 3:1-12

…но, очевидно, это не сработало. Мы будем работать над исправлением как можно скорее; но, как указал Фил Леккрон, в долгосрочной перспективе вам, возможно, лучше научиться использовать файл Module — особенно учитывая, что вы можете добавлять связующий материал и т.д.

Обратите внимание, что на самом деле существует 3 способа создания модуля:
i) Создание модуля внутри Paratext с использованием одной из книг XXA…G, а затем выбор этой книги XX? в PTXprint с использованием опции Single Book
или
ii) Ввод списка книг, глав и стихов [в настоящее время сломано!]
или
iii) Создание спецификации модуля (что-то вроде myLectionary.sfm) и затем указание PTXprint печатать непосредственно из этой спецификации

Между каждым из этих подходов есть тонкие различия, и вы можете обнаружить их.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Забавно! Или нет… Но, возможно, полезно. Спасибо за работу по исправлению.

Я экспериментировал с другими методами печати Module. Когда я пробую метод «Single Book», я получаю эту ошибку: [language] XXB line: 4256,1: orphan marker \q2 | Run the Basic Checks in Paratext, etc.

Как мне найти строку 4256,1?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 3

Может быть, есть более простой способ, но я только что протестировал это (на гораздо более коротком Module), и это сработало:

Установите для вашего Module View режим Standard Output. Тогда вы можете запустить проверку Markers из меню Project Menu > Basic Checks. Он сообщает о любых пустых маркерах, найденных в видимом тексте Module. Нажатие на ссылку List может стать проблемой в Module, потому что маркеры глав и стихов не являются последовательными, но он перешел к первому пустому маркеру \s1 в моем модуле, а затем к первому пустому маркеру \q2. Так что, возможно, вы сможете найти и исправить любые пустые маркеры, которые у вас есть, исправив столько, сколько видите, а затем повторив проверку.

Примечание: Вы должны исправлять любые ошибки в книгах Писания, на которые ссылается Module, а не в книге Module (XXB). При этом мне помогает открыть второе окно моего проекта и открыть книгу Module в группе прокрутки Scroll Group B.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 4

Спасибо за совет, Ким — хорошо знать, что я могу запускать Basic Checks в режиме Standard Output. Не думаю, что я бы сам до этого додумался…

Запуск проверки маркеров не помог мне найти проблему, хотя. Было отмечено несколько вещей (например, открывающий \qt без закрывающего [хотя закрывающий \qt* определенно есть…]), но пустого \q2 не было. :-\

Я смог использовать встроенный инструмент Print Draft в Paratext; он не отказался выводить PDF, так что у меня хотя бы есть вариант. Возможно ли, что PTXPrint отмечает вещи, которые на самом деле не являются проблемами?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал