Substitution de glyphes

Question

La police que nous avons pour notre scripte locale est assez agréable, mais les lettres anglaises, les chiffres et la ponctuation ne le sont pas. Y a-t-il des commandes XeTeX que je peux ajouter à ptxprint-premods.tex ou ptxprint-mods.tex pour substituer des glyphes ? Je veux définir la police pour la plupart du texte comme Police A, mais utiliser les glyphes de la Police B pour les chiffres et quelques signes de ponctuation.

J'ai essayé d'utiliser une police de secours (Fallback Font) et d'ajouter « 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 » dans la zone de texte des caractères manquants. Mais PTXprint échoue avec une erreur générique « Failed to create ».

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Je ne pense pas que vous puissiez/devriez utiliser la méthode de la police de secours, car elle fait des choses désagréables à tous les chiffres, et vous ne voulez pas casser s1, q1, etc. Je pense que je suggérerais plutôt une approche en plusieurs étapes :

1. Spécifier une police différente qui gère bien les chiffres pour les chapitres, les versets, etc., et l'appliquer à ces styles.
2. Créer un style de caractère personnalisé qui spécifie cette police pour les chiffres dans le texte.
   par ex. pour obtenir de bons résultats pour

\s1 The feeding of the \+znum 5000\+znum*

3. Élaborer des règles de modification qui n'entourent pas les numéros de chapitre / verset, etc., avec \+znum \+znum*, mais qui entourent les autres chiffres.
4. J'ai probablement oublié quelque chose…

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original