मुझे एक टाइपो / गलतफहमी दिखती है, FRT-s और FRT-e माइलस्टोन जैसी लगती हैं। वे cat की तरह ही काम करती हैं, इस अर्थ में कि वे आपको जटिल स्टाइलिंग प्राप्त करने की अनुमति देती हैं, लेकिन usfm अलग है और उन्हें स्टाइल करने का तरीका अलग है। रेंज वाले माइलस्टोन (ज्यादातर) पैराग्राफ सीमाओं के पार बना रहने वाले कैरेक्टर स्टाइल की तरह व्यवहार करते हैं। रेंज वाले माइलस्टोन का उपयोग करने का प्रारूप होगा:
\FRT-s\*
\mt1 Title
...
\FRT-e\*
इसे स्टाइल करने के लिए, आपको एक रेंज वाले माइलस्टोन (FRT-s … FRT-e) को परिभाषित करना होगा और फिर आप उसमें कैरेक्टर-स्टाइल विकल्प निर्दिष्ट कर सकते हैं, या जटिल स्टाइल के लिए FRT-s+mt1 (सुरक्षित)। यदि आपको पैराग्राफ स्टाइलिंग (जैसे लाइन स्पेसिंग) लागू करने की आवश्यकता है, तो मुझे लगता है कि आपको इसे अभी भी किसी अन्य तरीके से करना होगा (ms:FRT-s|mt1, यदि मैं सही याद कर रहा हूँ)। USFM मानक इस बारे में मौन है कि क्या माइलस्टोन पैराग्राफ स्टाइल को बदलने में सक्षम होने चाहिए।
एक नया विकल्प (और USFM मानक के भीतर स्पष्ट रूप से उल्लेखित नहीं किया गया एक और विकल्प), वर्गीकृत पैराग्राफ स्टाइल का उपयोग करना है। लेकिन यह भी काम करेगा:
\mt1 \cat big\cat* Big version of title
इसके लिए स्टाइलिंग cat:big|mt1 के लिए एक पैराग्राफ स्टाइल पर लागू की जाएगी
यदि आप एक लोकल स्टाइल फ़ाइल का उपयोग करते हैं, तो आप बस यह शामिल कर सकते हैं:
\Marker cat:big|mt1
\FontSize 36
सभी अन्य गुण सामान्य mt1 स्टाइल से वारिस होंगे।
I spot a typo / thinko, the FRT-s and FRT-e look like milestones. They work similarly to cat, in that they let you get complicated styling, but the usfm is different and the way to style them are different. Ranged milestones (mostly) behave more like character styles that persist across paragraph boundaries. The format for using a ranged milestone would be:
\FRT-s\*
\mt1 Title
...
\FRT-e\*
To style this, you’d need to define a ranged milestone (FRT-s … FRT-e) and then you can specify character-style options to that, or for the complex style FRT-s+mt1 (safer). If you need to apply paragraph styling (e.g. line spacing), then I think you still need to do that another way (ms:FRT-s|mt1, if I remember correctly). The USFM standard is silent about whether milestones ought to be able to change paragraph styles.
A newer option (and another one that’s not explicitly mentioned within the USFM standard), is to use a categorized paragraph style. but this will also work:
\mt1 \cat big\cat* Big version of title
Styling for this would be applied to a paragraph style for cat:big|mt1
If you use a local style file, you can just include:
\Marker cat:big|mt1
\FontSize 36
All other properties will be inherited from the normal mt1 style.
English से मशीन-अनुवादित
