0 votes
314 vues

Un utilisateur a ajouté une note de bas de page à la fin d'un titre principal (mais je constate le même comportement si la note se trouve dans un paragraphe d'introduction).

Lorsque la mise en page est en 1 colonne, la note de bas de page apparaît en bas de page. Cependant, si la mise en page est modifiée en 2 colonnes, la note de bas de page n'apparaît pas en bas de page. Cela se produit aussi bien dans PTXprint que lors de l'utilisation de l'export PDF de Paratext. Quelqu'un sait pourquoi cela se produit ?

Traduit automatiquement depuis English
PTXprint par (9,9k points) | 314 vues

7 Réponses

0 votes
Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)
0 votes

Je peux confirmer que la transition d'un texte en colonne unique à un texte en double colonne entraîne la perte de suivi des notes. Elles ne semblent pas être perdues lors de la transition de la double colonne à la colonne unique. J'ai ouvert un ticket sur le suivi des problèmes (issue tracker).

Traduit automatiquement depuis English
par (1,1k points)
0 votes

Une correction a été commitée et apparaîtra dans la prochaine version, mais je ne suis pas sûr qu'elle ne soit pas encore considérée comme étrange… Le code tel qu'il a été écrit il y a longtemps (et qui fonctionne maintenant) place les notes de bas de page avant la transition vers la double colonne :

image

Si ce n'est pas le résultat souhaité, faites-le savoir !

Traduit automatiquement depuis English
par (294 points)
0 votes

Notre équipe s'attendrait à ce que toutes les notes de bas de page se trouvent en bas de page, avec les autres notes. Il est très étrange de voir les notes de bas de page de l'introduction en haut de page, avant le début du mode 2 colonnes. Les notes de bas de page en bas de page sont déjà en mode colonne unique, même lorsque le mode 2 colonnes est utilisé pour le corps du texte.

Traduit automatiquement depuis English
par (167 points)
0 votes

@DavidGardner Pourriez-vous préciser si c'est toujours le cas pour les Écritures « normales », où le texte commence par une introduction en colonne unique, puis passe à une mise en page en double colonne pour le reste du livre. Dans ce cas, les notes de bas de page des colonnes unique et double devraient apparaître en bas de page (comme c'était le cas par le passé).

Je pense que la situation décrite ci-dessus est un cas spécial/théorique où l'on passe de 1 colonne à 2 colonnes, puis RETOURNE à 1 colonne sur la même page - auquel cas, je m'attendrais aussi à ce qu'il se passe quelque chose d'étrange [presque en représailles :slight_smile: pour être si compliqué !]

Traduit automatiquement depuis English
par (3,2k points)
0 votes

C'est le cas pour les Écritures normales ; sans un ou deux jours de codage, le choix est entre des notes de bas de page disparues ou des notes de bas de page en milieu de page (la différence est de 2 lignes).
Pour autant que je puisse le dire, les notes de bas de page dans les matériaux d'introduction (sur la même page que le texte biblique), si elles ont jamais fonctionné, ont disparu à un moment avant la version 0.4. Si quelqu'un a des preuves contraires, ce serait très utile de les voir.
Malheureusement, nos vacances familiales commencent demain, et j'avais une réunion cet après-midi.

Traduit automatiquement depuis English
par (294 points)
réaffiché
0 votes

En remontant plus loin dans l'histoire… Je vois ce résultat (perte de notes de bas de page d'un en-tête de section d'introduction ou de texte d'introduction, lorsqu'il est suivi d'un texte en 2 colonnes avec un fichier de test de 1 page) aussi loin que le code de 2010 que MH a ajouté sur github en mai 2019. Je suppose que les notes de bas de page du texte d'introduction ne sont pas très courantes ? (Notez que cela n'affectera que la page sur laquelle se produit la transition, donc si l'introduction est multi-pages, les notes peuvent survivre. De même, « chapitre 1 sur une nouvelle page » ne déclenchera pas le bug.)

Traduit automatiquement depuis English
par (294 points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 532 vues
(Also see this thread.) Most publications that I read in English (including English Wikipedia) put footnote callers outside ... regex for it, I'll add it to this thread.
wdavidhj 1,4k posée juin 26, 2017
0 votes
3 réponses 343 vues
I am trying to adjust the line spacing of the main title in Print Draft in PrintDraft-mods.sty, because some main titles ... in the same way. How can the line spacing be changed?
Paulus Kieviet 517 posée août 21, 2019
0 votes
2 réponses 57 vues
Je dois avoir changé l'emplacement de l'appel de note de bas de page pour qu'il soit placé par défaut au début ... -t-il une méthode plus simple que de les déplacer manuellement ?
PeterK 119 posée mai 5, 2025
0 votes
1 réponse 41 vues
Merci beaucoup. J'ai maintenant l'attribution à l'endroit souhaité (c'est mieux là pour certaines finalités françaises ... ajuster ? Voici une photo ci-dessous. Merci, Crockett
Crockett 109 posée oct. 3, 2024
+1 vote
1 réponse 107 vues
Mon problème : Parfois dans le texte principal, l'appel de note de bas de page créé automatiquement dans un ordre alphabétique s' ... en forme de l'appel de note de bas de page ?
Y Mdu Niê 124 posée janv. 14
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,047 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,027 utilisateurs